スターシーカー-凋叶棕

[00:01.08] [00:02.10]Look at the sky.
仰望这片天空 [00:05.25]What a starry night.
星光是何其灿烂 [00:08.61] [00:08.65]uh...
嗯。。 [00:13.56] [00:23.73] [00:33.84]いつか
什么时候 [00:34.66]息詰まるような暮らしの中
能在喘不过气的生活中 [00:38.13]描いた夢は
沿着描绘过梦想 [00:40.03] [00:40.11]誰にも縛られることなく生きる
无拘无束一路前行 [00:45.52]私の姿
而我的身姿 [00:47.47] [00:47.48]それはまるで
简直就像那 [00:49.02]甘い星型弾のように魅力的で
甜滋滋的金平糖一般充满魅力 [00:53.87] [00:54.07]世界を変えるだけの力を
唯独那份能改变世界的力量 [00:57.79]私は求め始めた
我开始虔诚祈求 [01:00.65] [01:00.85]果てしなく続いてく
我呀 沿着无穷尽的 [01:03.84]遙かなる道を
迢迢道路 [01:07.34]私らしく、一歩ずつ
一步一步前进 [01:11.37]しっかりと進んでいくんだ―！
踏踏实实 步步前进 [01:16.78] [01:16.85]Look at the sky.
仰望这片天空 [01:20.11]What a starry night.
星光何其灿烂 [01:23.42] [01:23.54]小さな両の手では
小小的双手 [01:25.93]到底収まりきらぬ無数の星屑たち
终究难以覆盖无尽星辰 [01:31.27] [01:31.43]全てこの手へと
尽管 往双手飞过来的 [01:37.14]飛べない私だけれども、いつか、きっと…！
并非是全部星辰 但某一天 那一定会是 [01:48.75] [01:58.93] [02:02.35]いつか
在某一天 [02:03.25]色を失った暮らしの中
在单调乏味的生活中 [02:06.63]描いた夢は
能沿着描绘过的梦想 [02:08.73] [02:08.75]誰にも命じられることなく生きる
没有他人的号令而一路前行 [02:14.11]私の姿
我的身姿 [02:15.85] [02:15.97]それは　まるで
那 简直是 [02:17.53]眩しい閃光のように雑じり気が無く
耀目而无暇的光芒 [02:22.45] [02:22.52]世界を変えるだけの力を
因而那份能改变世界的力量 [02:26.18]私は探し始めた
我开始前程祈求 [02:29.23] [02:29.30]自由が、ああ、こんなにも
自由呀 那是如此的 [02:32.33]美しいものなら
高洁美丽 [02:35.74]燦然たるその輝きを
那份煌煌的光辉 [02:41.24]この瞳にも宿そう―！
在这双眼 也是存在呢 [02:45.26] [02:45.33]Look at the sky.
仰望这片天空 [02:48.58]What a starry night.
星光何其灿烂 [02:51.89] [02:52.05]遠く星雲の向こう側を目指し
朝着悠悠星云 一路仰望 [02:56.55]はては"Where no man has gone before."
未曾 有人涉足实现过 [02:59.65] [02:59.66]夢を追いかける
追寻着梦想 [03:05.59]それは"たられば"ではなく、形を持つ…！
那并非是可能 保持自己的形体 [03:13.80] [03:13.81] [03:13.82]天の川のように。
如同天上的河流 [03:16.99]恋に恋をするように。
沉醉恋爱中一般 [03:20.44]あの流れ星のように。
宛如那颗流星一般 [03:27.22] [03:27.23]描いた夢
那份描绘过的梦 [03:28.92]私の全て
我的所有所有 [03:30.68]ずっと、抱きしめるんだ―！
一直都 紧紧拥抱着呢 [03:34.52] [03:34.65] [03:34.66]Look at the sky.
仰望这片天空 [03:38.09]What a starry night.
星光何其璀璨 [03:41.29] [03:41.39]狭いこの家と、この柵と、
狭小德甲 窄窄的栅栏 [03:45.55]そんな全てに逆らって
通通都 反过来吧 [03:49.06] [03:49.07]ここから始まっていく
从这里 好好开始 [03:55.07]二つとはない私の物語が
那个绝无仅有的我的故事 [04:02.02] [04:02.03]Look at the sky.
仰望这片天空 [04:05.23]What a starry night.
星光何其璀璨 [04:08.65] [04:08.66]幻想に跨って
跨越这层幻想 [04:11.00]そうだ私こそは永遠のスターシーカー
那才是我 永远的寻星者 [04:16.33] [04:16.34]そして星になる
以及 幻化成星辰 [04:22.33]誰の手も届かぬところへいつか、きっと…！
朝着无人能及的地方远去 总有一天 一定会 [04:30.54] [04:30.55]lalala...
啦啦啦。。 [04:59.50]