또 하나의 슬픔-DEUX

[00:00.000] 作词 : 이현도 [00:01.000] 作曲 : 이현도 [00:18.440]난
我 [00:21.060]이제서야
直到现在 [00:23.640]알게 되었어요
才明白 [00:29.170]당신도 나를
「我爱你」 [00:31.880]사랑한다는 걸
这一句话 [00:37.800]하지만 이미
但是已经 [00:39.650]늦어 버린
太迟了 [00:41.700]우리 다시 가슴
我们的心 [00:48.430]아플 뿐이죠
只剩下痛 [00:53.220]우리는 지금
我们如今 [00:55.160]너무나 멀리 있어요
十分遥远 [01:00.500]서로를 바라보고
尽管 [01:04.450]있다 해도
望着彼此 [01:08.400]지금 나에게
可是现在 [01:10.190]다시 또 다른
你要再次 [01:12.460]슬픔을 주려
给我另一种 [01:16.940]하나요
痛苦吗 [01:20.030]그댄 다시
再一次 [01:47.260]우리가 사랑할
我们不能 [01:49.630]수 없다는 것이
再相爱了 [01:54.480]나를 정말
我真的 [01:56.760]슬프게 했고
很痛苦 [02:02.230]당신의 흐르는
望着你 [02:04.700]눈물을 보며
落下的眼泪 [02:09.630]난 다시 한번
我再一次 [02:12.590]가슴 아파요
心痛 [02:17.090]우리는 지금
如今我们 [02:19.550]너무나 멀리 있어요
变得十分遥远 [02:25.180]서로를 바라보고
尽管 [02:28.650]있다 해도
望着彼此 [02:32.810]지금 나에게
可是现在 [02:34.900]다시 또 다른
你要再次 [02:37.050]슬픔을 주려
给我另一种 [02:41.160]하나요
痛苦吗 [02:43.360]그댄 다시
再一次 [02:48.720]그 동안
这段期间 [02:51.620]아파했던 나의 마음
我的心已千疮百孔 [02:55.460]잊으려
要很努力 [02:58.640]나 애써왔는데
忘掉这一切 [03:02.820]이제야
如今啊 [03:06.550]알게 된 당신의 마음은
了解了你的心 [03:10.510]내겐 커다란
因为对我而言过于巨大 [03:14.030]다시 또 한번의
只会再一次 [03:17.670]아픔이죠
让我痛苦 [03:33.380]하지만 나는
但是我 [03:35.220]기억할께요
会记得 [03:37.720]당신을 내 마음 깊이
我内心深处的你 [03:49.450]따뜻한 눈물로
以热泪之名