나를 돌아봐-DEUX

[00:00.000] 作词 : 이현도 [00:00.518] 作曲 : 이현도 [00:01.36]이제 우리가 시작하겠어
现在我们将要开始 [00:02.51]바로 여기서
就在这里 [00:03.91]D,E,U,X DEUX [00:06.69]여기서 우린 보여주고 싶어
在这里展现我们 [00:08.28]D,E,U,X DEUX [00:57.24]하루 하루 반복되는 날들
一天一天反复不停的日子 [01:00.70]의미를 찾을 수 없어
找不到生活的意义 [01:04.67]순간순간이 나에겐 힘들어
每一个瞬间对我来说都很累 [01:09.04](왜 언제나 너는 내 맘 속에)
（为什么总在我心中） [01:11.67]난 벗어나고 싶어
我想从中解脱 [01:13.76]언제나 슬픔에 벽속에 나는
总是在伤心墙壁内的我 [01:17.03]둘러싸여 있는데
被紧紧围困 [01:21.37]시간이 갈수록 그대는
随着时间的流逝 你 [01:25.23]자꾸만 멀어져 가고 있는걸
只是离我越来越远 [01:31.55]나를 돌아봐 그대 나를
回头看我吧 你看看我 [01:35.61]너의 맘속엔 내가 없지만
虽然你的心里没有我 [01:40.04]나를 돌아봐 나는 지금
再回头看我吧 [01:43.95]널 그리며 서있어
现在的我站在这里想念你 [01:56.93]그대는 나를 슬퍼하는 나를
痛苦的我 等待着的我 [01:59.04]기다림에 날을
继续做着的我 [02:00.02]계속하고만 있는 나를 WHY
你 为什么 [02:01.17]왜 자꾸만 외면하고
为什么 只是背对着我 [02:02.53]멀어져가는 거야 (그대 나에게)
越来越远（你 对于我） [02:04.44]두근거리는 내 마음을
忐忑不安的我的心 [02:05.87]그대는 가슴을 닫아 두고 보면
但是你把心封闭了 [02:08.21]외면을 하고 있지만
背对着我 [02:09.23]언젠가는 넌 알 수 있을거야
什么时候你才能知道呢 [02:11.09]그때 너의 마음
那时候你的心 [02:12.25]나에게만 보여줘!
只会给我看 [02:30.65]언제나 슬픔에 벽속에 나는
总是在伤心墙壁内的我 [02:33.24]둘러싸여 있는데
被紧紧围困 [02:38.21]시간이 갈수록 그대는
随着时间的流逝 你 [02:41.44]자꾸만 멀어져 가고 있는걸
只是离我越来越远 [02:48.14]나를 돌아봐 그대 나를
回头看我吧 你看看我 [02:52.35]너의 맘속엔 내가 없지만
虽然你的心里没有我 [02:56.31]나를 돌아봐 나는 지금
再回头看我吧 [03:00.32]널 그리며 서있어
现在的我站在这里想念你 [03:04.77]그대는 나를 가슴아파하는 나를
因为你而痛苦的我 [03:06.87]난 너!너만을 얻고 싶어!
只是想要得到你 [03:08.81]어런 나를 정말로 정말로
就算 你真的 [03:10.42]이대로 지나칠 수 밖에 없는지
真的要放开这样的我 [03:11.18]나를 돌아봐줘
再看我一眼 [03:11.36]정말 난 그대와 정말
真的 我真的 [03:11.78]나를 돌아봐 그대여
再看看我吧 [03:12.25]사랑할 수 없는지
不能和你相爱 [03:14.19]나를 돌아봐
你啊 回头看我吧 [03:21.41]나를 돌아봐
头看我吧 你 再看我吧 [03:22.75]그대 나를
你 再看我吧 [03:25.36]너의 맘속엔 내가 없지만
虽然你的心里没有我 但是 [03:29.56]나를 돌아봐 나는 지금
回头看我 我 现在 [03:33.58]널 그리며 서있어
在思念你