Wind and Wander-川田まみ

[00:00.00] [00:31.700]作词：KOTOKO [00:33.700]作曲：中沢伴行 [00:53.680]肩をたたく朝の風が
早晨的风吹在肩膀上 [00:58.640]頬にかかる髪をはらいのけた
拂去脸颊上的头发 [01:04.000]おろしたての靴の音が
刚刚卸下的鞋子发出的声音 [01:08.829]はしゃぎ出すよ　あの通りを抜けて
出发了哦 穿过那条欢闹的马路 [01:13.909]届かないと涙流した
留下的泪水无法传达 [01:19.049]あの日の文字　滲むノートの端
那天写下的文字也渗透到笔记的结尾 [01:24.099]時は動き　ここから見える
时间的变化可以在这里看见 [01:29.360]町の色も　少し変わったけど
虽然城市的色彩有一些改变 [01:34.180]ding…　鐘を鳴らそう
叮...钟声响了起来 [01:38.400]僕らの明日が　限りなくあるように
我们的明天也会无限延伸 [01:44.319]fine…　天使が開く
善良的天使打开了门 [01:48.120]扉の向こう側に　歩き出そう
就向门的那边迈出步伐吧 [01:59.660] [02:15.240]陽が登って　月は満ちて
太阳升起月亮盈满 [02:20.349]雲は雨になって落ちてゆくよ
云也会变成雨落到地面上 [02:25.599]今はすぐに過去になって
现在也将变成过去 [02:30.639]ため息さえ　空に消えて行った
就连叹息声也消失在空中 [02:35.680]余裕なんて少しもなくて
不满足的自己总是缺了什么 [02:41.400]探していた物も　見失った
想要寻找的东西也迷失了 [02:45.889]何のために走ってるのか
为了什么而在奔走着 [02:51.069]君とならば　見つけられそうだね
如果是和你的话也许就能找到 [02:55.900]bless…　夢を語ろう
祈愿诉说梦想吧 [02:59.530]世界の明日が　幸せであるように
愿明天的世界也能幸福下去 [03:05.930]shine…　いつもの場所で
照亮那个老地方 [03:09.800]同じ笑顔に　今日も会えるように
同样的笑容在今天也会遇见 [03:27.060] [03:57.490]捨ててしまうことも出来ずに
拾起了掉出来的东西 [04:02.479]胸の奥で　抱えて来たものを
把那胸口怀抱的东西 [04:07.610]半分ずつ分けて运ぼう
分成一半带着吧 [04:12.590]止まりかけた靴も軽くなるよ
停下来的时候鞋子也变轻了 [04:20.060] ding…　鐘を鳴らそう
叮...钟声响了起来 [04:23.870]僕らの明日が　限りなくあるように
我们的明天也会无限延伸 [04:30.180]fine…　白いキャンバス
用最好的画布 [04:33.930]七色の夢　二人　描いてゆこう
那七彩的梦就由两人描绘吧