WHIT HEART-癒月

[00:14.420]今日もまた瞳を閉じて
今天也闭上了双眼 [00:21.270]訪れるあの場所へ
到达那个地方 [00:28.010]明日もまた繰り返す
明天也将重复今日 [00:34.900]同じ道順辿って
依序走相同的路 [00:41.650]青い海 青い空
蓝色的海 蓝色的天 [00:48.510]咲き誇る 白い花
白色的花 骄傲地绽放 [00:55.310]そんな景色を何度も
这样的景色 不知多少次 [01:01.800]ぼんやりと思い浮かべてた
在发呆时回想起来 [01:08.680]止まってしまった時間の中
已经停止的时间中 [01:15.340]虚ろになっていく心を
没有能将变得空虚的心 [01:21.870]繋ぎ止めるものがなくて
紧紧系住的东西 [01:29.520]真っ白な狭い部屋でずっと過ごしてた
纯白的狭小房间里 一直一个人度过 [01:46.580]からっぽな世界でただ
一人 空无一物的世界中 我孤身一人 [01:55.050]「祈り」も「願う」こともなく
祈祷也好 心愿也好 什么都没有 [02:00.200]過ぎ行く時間に 身を任せてた
任由时间无情流逝 [02:18.290] [02:31.090]少しずつ日が昇る
太阳渐渐升起 [02:37.740]初めての旅の果て
初次旅途的尽头 [02:44.530]光まとう白い花
沐浴着光芒的白色花朵 [02:50.990]潮風にやさしく揺れてた
在海风的温柔拂动下 轻轻摇曳 [02:57.800]曖昧な日々を抜け出して
从暧昧不明的生活中逃离 [03:05.940]たどり着いた場所で見つけた
挣扎着走到自己的归宿 [03:11.870]現実に心揺れても
即使心因为现实而摇摆不定 [03:19.590]過ぎ去った時間は二度と
已经逝去的时间 [03:25.580]元に戻せない
不会再次倒流 [03:36.660] [04:04.100]からっぽな私を受け止めて
接受了空无一物的我 [04:12.300]痛みも苦しみも全部
疼痛也好 痛苦也好 全部 [04:17.580]今 歩き出そう 選んだ道へ
如今 向着选择的道路 迈出步伐 [04:34.570]からっぽな私に一つだけ
空无一物的我 心中仅有 [04:42.990]残った思い出を胸に
一段残存的回忆 [04:48.300]今 歩き出そう 選んだ道へ
如今 向着选择的道路 迈出步伐 [05:06.380]