Despair-築山さえ

[00:00.03]Despair （望）（界の火）-築山さえ [00:19.710]词：築山さえ [00:39.420]编曲：溝口ゆうま [00:59.131]開かない扉曇った窓
打不开的门 阴暗的窗 [01:05.409]自分勝手な君の話
你说的话随意又任性 [01:11.860]つかれた嘘が降り積もって
疲倦的谎言如雪般堆积 [01:18.320]狭い世界は暗く染まる
狭窄的世界浸染黑暗 [01:37.566]「外の世界はもっと綺麗？」
“外面的世界会更美吗？” [01:43.800]まだ見ぬ希望思い馳せる
幻想着看不见的希望 [01:50.140]募る閉塞感と強い衝動
闭塞感和强烈的冲动不断累积 [02:02.849]「こんなのじゃない望んでない
“不该是这样的 我没有这样期望过 [02:06.228]良い人でなんかいたくない」
我才不想当一个好人” [02:09.401]閉じ込められた私の声
我的声音被封印起来 [02:12.720]何処にも届かない
无法传递到任何地方 [02:15.607]全て砕け散って
都能破碎飘散 [02:19.63]燃えてしまえばいいのに
燃烧殆尽就好了 [02:22.299]冷たい壁を見つめて
凝望着冰冷的壁垒 [02:25.358]爪を立てる
竖起爪牙 [02:41.788]曇った窓に光満ちて
光芒填满了阴暗的窗 [02:47.889]誰かが扉遂に開けた
终于有人推开了门 [02:54.440]私は君の手を掴んで
我抓住你的手 [03:00.706]扉の外へ走り出した
跑出了门外 [03:07.64]募る絶望感と走る衝撃
积攒的绝望感与奔跑的冲击 [03:19.728]「こんなのじゃない
“不该是这样的 [03:21.58]認めたくない
我不承认 [03:22.938]こんな世界なんか見たくない」
我不想看见这样的世界” [03:26.110]打ちひしがれた私の声
我拼命挤出的声音 [03:29.644]君にも届かない
并不能传达给你 [03:32.523]全て砕け散って
若是一切 [03:35.462]消えてしまえばいいのに
都能破碎消失就好了 [03:39.163]灰色の空仰いで涙流す
仰望灰色天空流下眼泪 [04:01.220]「こんなのじゃない
“不该是这样的 [04:02.772]許したくない
无法原谅 [04:04.661]こんな世界なんか欲しくない」
我才不想要这样的世界” [04:07.704]遠ざかってゆく背中
你的背影逐渐远去 [04:10.957]もう君には届かない
我再也无法触及 [04:14.215]全て砕け散って
若是一切 [04:17.482]消えてしまえばいいのに
都能破碎消失就好了 [04:20.732]からっぽの部屋睨んで
凝望着空空如也的房间 [04:23.814]涙流す
眼泪滑落