Labyrinth-Senya

[00:00.000] 作词 : かませ虎 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:36.000] [00:40.930]本気だから"Labyrinth"
认真的缘故是“Labyrinth” [00:44.780]真実を求め
寻求着真实 [00:47.620]果ての見えぬ"Labyrinth"
（即便是）望不到尽头的“Labyrinth” [00:51.560]諦めたくないの
也不会放弃的哟 [00:54.270]果てしない愛"Labyrinth"
就像不会终结的爱一样“Labyrinth” [00:58.030]未來の地図など
未来的地图什么的 [01:01.150]あるわけない"Labyrinth"
才没有那种东西呢“Labyrinth” [01:04.810]手探りな関係
暧昧不清的关系 [01:09.290] [01:21.840]もし嬉しい言葉をかけられても
如果说些更令人开心的话语的话 [01:29.250]どうして…裏腹 どうして…迷うよ
为什么…要背叛 为什么…会迷茫？ [01:35.930]愚かな願いは
「不要有完结的时候吧」 [01:39.320]『終わりよ、来ないで』
这样愚蠢的愿望 [01:42.760]素直な想いは 出口を塞いだ
真实的想法 将出口阻塞 [01:50.070] [02:26.980] [02:28.980]本気だから"Labyrinth"
认真的缘故是“Labyrinth” [02:32.760]真実を求め
寻求着真实 [02:35.910]果ての見えぬ"Labyrinth"
（即便是）望不到尽头的“Labyrinth” [02:39.320]諦めたくないの
也不会放弃的哟 [02:42.350]果てしない愛"Labyrinth"
就像不会终结的爱一样“Labyrinth” [02:46.190]未來の地図など
未来的地图什么的 [02:49.230]あるわけない"Labyrinth"
才没有那种东西呢“Labyrinth” [02:53.000]手探りな関係
暧昧不清的关系 [02:56.520] [02:56.830]迷いを避けてた利口な愛など
对策略性的爱感到迷惑 而逃避着 [03:03.590]冷めてる安心
逐渐冷却下来的心 [03:06.970]そんなのいらない…
才不要那样呢… [03:10.260]さあまだ彷徨い
来吧继续彷徨于此吧 [03:13.610]泣くかも だけれど
就算哭泣也毫无用处 [03:17.120]知らない裏側
将你所知道的全部事情 [03:20.450]いっぱい教えて？
都告诉我吧？. [03:24.630] [03:30.000]終わり
-终- [03:40.000]