アンロジカル-森永真由美

[00:00.00] 作词 : かませ虎 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:05.12]無機質な日々に 剥き出しの弱い心
在无机的日子里露出脆弱的心 [00:11.40]素直な君には 見られたくなかった
不想被率直的你看见 [00:19.97]優しさを計る ロジックだなんて無意味
对温柔进行衡量的逻辑毫无意义 [00:26.18]損得超えゆく 理屈なき愛情
超越得失地进行着没有理由的爱情 [00:34.41] [00:48.75]すぐに嘘が暴かれてしまう
谎言马上就要暴露了 [00:52.50]君は目を見てる
你的眼睛在注视着 [00:56.07]言葉以上 感情
言语之上的感情 [00:58.06]研ぎ澄まされたり 二人
敏感的两人 [01:01.63]絆ゆえに
因为羁绊 [01:05.59]以心が 伝心し 届く
以心传心 [01:17.29] [01:18.97]無機質な日々に 剥き出しの弱い心
在无机的日子里露出脆弱的心 [01:25.22]素直な君には 見られたくなかった
不想被率直的你看见 [01:33.70]まだ優しすぎて
还是太温柔 [01:36.44]怯えてる まるで子犬
如同小狗般胆怯 [01:40.02]けれども知りたい 暖かな指先
尽管想要知道指尖的温暖 [01:48.08] [02:02.57]すぐに嘘が暴かれてしまう
谎言马上就要暴露了 [02:06.38]君は目を見てる
你的眼睛在注视着 [02:10.14]言葉以上 感情
言语之上的感情 [02:11.77]研ぎ澄まされたり 二人
敏感的两人 [02:15.54]絆ゆえに
因为羁绊 [02:19.46]以心が 伝心し 届く
以心传心 [02:30.58] [02:32.79]模範的笑顔 繕って君を騙し
用模范般笑容编织的谎言来欺骗你 [02:39.02]態度で表す 表向きな愛は
只存在于表面的爱从态度上表现出来 [02:47.55]こんなにも脆く
如此的脆弱 [02:50.33]剥がれゆくメッキみたい
就像镀金被渐渐剥离一样 [02:53.74]素直な想いは 飾るとぎこちない
坦率的想法与笨拙的装饰 [03:02.39]無機質な日々に 剥き出しの弱い心
在无机的日子里露出脆弱的心 [03:08.60]素直な君には 見られたくなかった
不想被率直的你看见 [03:17.03]優しさを計る ロジックだなんて無意味
对温柔进行衡量的逻辑毫无意义 [03:23.30]損得超えゆく 理屈なき愛情
超越得失地进行着没有理由的爱情 [03:31.59]