雨人-NIKIIE

[00:00.000] 作词 : NIKIIE [00:01.000] 作曲 : NIKIIE [00:21.04]くすんだ絵の具を水に溶かして描いた
把暗淡的颜料溶化在水中用来描绘 [00:28.39]真白な世界を私色に染めてきた
将纯白的世界染成属于我的颜色 [00:34.97] [00:36.05]誰かが近付く気配を感じたなら
如果感到有人接近 [00:43.69]思わず寝たふり 傷つくのが怖い
我不由得假装睡觉 因为我害怕受伤 [00:52.48] [00:53.50]あぁ、紙一重だわ
啊 只有一张纸 [01:00.88]晴れも雨も、好きも嫌いも
无论晴天还是下雨 喜欢也好 讨厌也罢 [01:08.09] [01:12.52]アメクモノチハレ キラキラしている
眼睛总是闪闪发光 [01:21.74]水溜り背負って 太陽笑う
踏着积水 向着太阳微笑 [01:31.04]ヒトキライノチスキ ドキドキしている
心情总是此起彼伏 [01:40.58]キャンバス拾って あなたが笑う
拾起画布的你笑了 [01:50.10] [01:59.06]白黒選ばず肌に溶かして混ぜた
无论黑白一起溶化在肌肤中混合 [02:06.56]一人は笑ってもう一人は泣いた
一个人笑着 另一个人却哭了 [02:13.17] [02:14.38]ある時気付いた どうして空しいのか
有一天我发觉到 为什么我这么孤独 [02:21.84]壊していくにはこの手を繋ぐだけ
只有别人牵着我的手才没有这样的感觉 [02:30.58] [02:31.72]あぁ、紙一重だわ
啊 只有一张纸 [02:38.97]白も黒も、好きも嫌いも
无论白色还是黑色 喜欢也好讨厌也罢 [02:46.41] [02:50.56]アメクモノチハレ キラキラしている
眼睛总是闪闪发光 [03:00.05]水溜り背負って 太陽笑う
踏着积水 向着太阳微笑 [03:09.53]ヒトキライノチスキ ドキドキしている
我的心情此起彼伏 [03:18.85]キャンバス拾って あなたが笑う
拾起画布的你笑了 [03:28.33]私も笑う
我也笑了