Tower-buzzG/GUMI

[00:00.000] 作词 : buzzG [00:01.000] 作曲 : buzzG [00:02.000] 编曲 : buzzG [00:22.185]生まれた瞬間（とき）から殆どのことは決まっていて
从出生的那一刻起，大部分事情就已经注定   [00:30.387]その長い間にちゃちな小石を積み上げた
在那漫长的时间里堆积起微小的石子   [00:38.746]土砂降りの雨に罪人は手枷をひけらかす
在暴雨中，罪人炫耀着手铐   [00:47.027]閉じた籠の中　不遜な薫陶（くんとう）で煽った
在关闭的笼子里，用傲慢的教诲煽动   [00:54.106]彼女は悲しそうな目で聳（そび）えるそれを見つめてる
她用悲伤的眼神注视着那高耸的存在   [01:10.694]高い塔の上　呼吸するだけで精一杯だった
在高塔上，光是呼吸就已经竭尽全力   [01:19.132]深い夜の底　足元を照らす光もない
在深夜的底部，没有光照亮脚下   [01:27.151]色褪せたのに　すべてが変わったのに
即使褪色，即使一切都变了   [01:35.354]「それでもいいよ。」って笑う
“即便如此也无所谓”她笑了   [01:53.248]追憶の伽藍（がらん）で古い唄が聴こえる
在追忆的空虚中，听到了古老的歌声   [01:59.909]そして愛されていたかった僕らの幼い手　探してたよ
还有那被爱渴望的我们稚嫩的手在寻找   [02:13.101]静謐な炎が宿るとき　消されないように　枯らさないように
当寂静的火焰燃起时，为了不被熄灭，不被枯竭   [02:21.486]誰にも触れさせないように　頼りない手でずっと守ってきた
不让任何人触碰，用微弱的手一直守护   [02:29.453]遺された彼女の欠片　亡者の舞踏は無限に続いて
留下她的碎片，亡者的舞蹈无限延续   [02:37.682]無関心で世界は廻るのさ　そう、緩やかに殺されたんだ
世界无动于衷地旋转着，缓慢地被杀死   [02:45.910]高い塔の上　呼吸するだけで精一杯だった
在高塔上，光是呼吸就已经竭尽全力   [02:54.322]深い夜の底　足元を照らす光もない
在深夜的底部，没有光照亮脚下   [03:02.132]ただ暗い海の先　溺れないように泳ぐしかないよ
只能在黑暗的海中游泳，避免溺水   [03:10.883]青い空の果て　僕らも直に忘れるんだろう
在蓝天的尽头，我们也很快会被遗忘   [03:18.746]色褪せたのに　すべてが変わったのに
即使褪色，即使一切都变了   [03:27.053]「それでもいいよ。」って泣いてた
“即便如此也无所谓”她哭了   [03:35.621]高い塔の上　深い夜の底
在高塔上，在深夜的底部