秋子-工藤静香

[00:00.00] 作词 : 中島みゆき [00:01.00] 作曲 : 後藤次利 [00:02.00] 编曲 : 後藤次利 [00:23.76]パズルゲームのかけらを ポケットに
将散落的拼图碎片 放入口袋中 [00:32.20]秋の気配を 聞いている
嗅到了 秋天将临的气息 [00:38.59]さみしがりやの 誰かが てれながら
怕寂寞的某人 害臊地避开了 [00:46.99]誘うことばを そらしている
来自他人的邀约 [00:54.71]こんな日暮れに 偶然に出会ったこと
在这样的黄昏 偶然相遇 [01:03.87]まえにあったから
之前 也曾有过 [01:09.16]未練だね 未練だね 立ちどまってる
还是会留恋哪 还是会留恋哪 伫足不前 [01:16.59]未練だね 未練だね 待ちわびている
还是会留恋哪 还是会留恋哪 苦苦等待 [01:23.50]通りすぎてゆく 秋に
在悄悄通过的秋天之中 [01:28.25]あぁ ふるえてる
啊 瑟瑟发抖 [01:33.83] [01:41.42]とうにすたれた ビーズのクリップに
早就过了时的 那只串珠别针 [01:49.79]触れるともなく 触れている
彷彿没碰到似地 轻轻碰触著 [01:57.61]似合わないような 気もしていた色だけど
虽然从来就不觉得 那颜色适合我 [02:06.72]宝物だった
却还是当成了宝 [02:12.01]未練だね 未練だね 立ちどまってる
还是会留恋哪 还是会留恋哪 伫足不前 [02:19.36]未練だね 未練だね 待ちわびている
还是会留恋哪 还是会留恋哪 苦苦等待 [02:26.31]通りすぎてゆく 秋に
在悄悄通过的秋天之中 [02:30.98]あぁ ふるえてる
啊 瑟瑟发抖 [02:37.93] [02:49.01]迷い子のように
像个迷路的小孩 [02:56.29]未練だね 未練だね 立ちどまってる
还是会留恋哪 还是会留恋哪 伫足不前 [03:03.71]未練だね 未練だね 待ちわびている
还是会留恋哪 还是会留恋哪 苦苦等待 [03:10.68]通りすぎてゆく 秋に
在悄悄通过的秋天之中 [03:15.36]あぁ ふるえてる
啊 瑟瑟发抖