あなた。-ハジ→

[00:00.38]「あなた。」
亲爱的 [00:06.38]作曲∶ハジ→ [00:12.38] [00:13.38]今 伝えたい人がいる
有这样一个人 我想告诉他 [00:20.52]あなたのおかげで ここまで来れたよ
是因为你 我才坚持走到了现在 [00:27.48]あなたがくれた たくさんの優しさに触れ
触碰着许许多多你给的温柔 [00:34.25]僕は 愛を学び 愛を知りました
我学会了爱 也了解了爱的意义 [00:40.50] [00:41.41]一緒にいることが
和你在一起 [00:43.48]当たり前な気がしてて わからなかったんだ
感觉就像是理所当然 所以没有意识到 [00:48.69]あなたが僕にとって どれだけ大きな存在なのか
你对我而言 是多么重要的存在 [00:54.15] [00:54.77]あなたは僕に 笑顔くれました
你给了我笑容 [00:58.41]あなたは僕に 愛をくれました
你给了我爱 [01:01.73]たくさん たくさんくれました
给了我太多太多 [01:04.77]数え切れないほどの 心の贈り物
数也数不清的用心的礼物 [01:08.30] [01:08.96]お金じゃ買えない
用金钱也无法买到的 [01:10.90]あなたしか持ってない 特別なぬくもり
只有你才有的特别的温暖 [01:15.50]それはまるで 世界中の優しさ集めたような
仿佛集合了全世界的温度 [01:19.91]そんな あなたの温かさ
而那 正是你的温柔 [01:21.45] [01:22.20]たとえ自分を犠牲にしても
即便要牺牲自己 [01:25.69]誰かのためにあろうとする
即便只是为了别人 [01:29.15]その姿から 僕は多くを学び 教わりました
看着你的身影 我懂得了很多 真的受益匪浅 [01:35.10] [01:35.76]今 伝えたい人がいる
有这样一个人 我想告诉他 [01:42.70]あなたのおかげで ここまで来れたよ
是因为你 我才坚持走到了现在 [01:49.61]あなたがくれた たくさんの優しさに触れ
触碰着许许多多你给的温柔 [01:56.43]僕は 愛を学び 愛を知りました
我学会了爱 也了解了爱的意义 [02:04.50] [02:06.51]離れてみて 思い知ったよ
分开之后我才意识到 [02:10.01]自分がどれほど あなたに甘えていたか
自己有多么的依赖你 [02:14.34]あなたは僕にとって 誰より大きな存在でした
你对我而言 是比任何人都重要的存在 [02:20.02] [02:20.65]けど急に「ありがとう」なんて言ったら
可如果突然说谢谢的话 [02:24.43]照れくさいでしょ? きっと お互いに
我们一定都会觉得害羞吧 [02:28.02]だから歌で伝えるよ
所以我要用歌声传达给你 [02:30.67]届いてるかな? 僕の気持ち
你能感受到我的心意吗 [02:33.25] [02:33.86]あなたを 何度も 何度も裏切って
一次又一次背叛你 [02:37.75]悲しませてきた過去は
伤透你心的过去 [02:40.97]たとえ どんなに どんなに悔やんでも
不管我怎么追悔莫及 [02:44.56]決して消せはしないから
也没办法消除 [02:47.35] [02:48.15]その分 これから先の未来はずっと
我在这里发誓 从今往后我要永远逗你开心 [02:51.96]笑わせると ここに誓うよ
来抵消以前我曾带给你的伤痛 [02:54.89]ねえ 信じてくれるかな?
呐 你愿意相信我吗 [02:57.14]僕は もう大丈夫 心配いらないから
我已经没关系了 不要担心 [03:00.85] [03:01.49]今 伝えたい歌がある
有一首歌 我想要传达给你 [03:08.41]あなたのおかげで 今の僕がいるよ
是因为你 才能有现在的我 [03:15.32]あなたが放つ たくさんの輝きに触れ
触碰着许许多多你绽放的光芒 [03:22.18]僕は 愛を学び 愛を知りました
我学会了爱 也了解了爱的意义 [03:28.30] [03:29.01]「ちょうだい」と言って もらえるものじゃない
不是说「请给我吧」就能得到的 [03:31.80] [03:32.43]そんな無償の愛を
你无偿的爱 [03:35.89]惜しげもなく 僕に注ぎ続けてくれた
你从不吝啬 一直给了我那样的爱 [03:40.45]あなたがいてくれたからこそ
正是因为一直都有你在 [03:43.05]僕は 愛とは 一体なんたるかを知りました
我才明白 爱究竟是什么 [03:48.30] [03:48.92]そして今 この歌に込めました
然后现在 我所倾注在这个歌声里的 [03:52.95]あなたへの感謝 “ありがとう”
是对你的感谢 “谢谢你” [03:59.15] [03:59.76]今 伝えたい人がいる
有这样一个人 我想告诉他 [04:06.60]あなたのおかげで ここまで来れたよ
是因为你 我才坚持走到了现在 [04:13.56]あなたがくれた たくさんの優しさに触れ
触碰着许许多多你给的温柔 [04:20.37]僕は 愛を学び 愛を知りました
我学会了爱 也了解了爱的意义 [04:26.60] [04:27.32]今 伝えたい歌がある
有一首歌 我想要传达给你 [04:34.04]あなたのおかげで 今の僕がいるよ
是因为你 才能有现在的我 [04:40.90]あなたが放つ たくさんの輝きに触れ
触碰着许许多多你绽放的光芒 [04:54.63][04:47.81]僕は 愛を学び 愛を知りました
我学会了爱 也了解了爱的意义 [05:07.20] [05:10.20] [05:20.20]終わり
END [05:37.20]