Rat Trap 666-Die Antwoord

[00:00.000] 作词 : Seven Ark/Larry Muggerud/Watkin Tudor Jones/Anri du Toit [00:00.008] 作曲 : Seven Ark/Larry Muggerud/Watkin Tudor Jones/Anri du Toit [00:00.016]One, two, ratties coming for you
一二 鼠辈正逼近你 [00:03.223]Three, four, better lock your door
三四 快锁紧房门 [00:06.497]Five, six, grab your crucifix
五六 抓紧你的十字架 [00:09.730]Seven, eight, gonna stay up late
七八 今夜注定无眠 [00:12.811]Nine, ten, never sleep again
九十 永远别想安睡 [00:22.276]Muggsy, Estevan
穆格西 埃斯特万 [00:25.482]Success, Angel Baby
成功 天使宝贝 [00:28.305]Die fokken Antwoord, Carlos
该死的安特沃德 卡洛斯 [00:31.551]From SA to LA, Vatos Locos
从南非到洛杉矶 疯狂帮派 [00:34.087]Caught up in this fXXXXXg rat trap
陷入这该死的鼠笼陷阱 [00:37.517]First they front then they back stab
先假意逢迎再背后捅刀 [00:40.773]You keep trying to fXXk me
你总想算计我 [00:43.176]And look you make me change to be ugly
看吧 你逼我变得丑陋 [00:47.125]Caught up in this rat trap
困在这鼠笼陷阱 [00:49.982]First they front then they back stab
先假意逢迎再背后捅刀 [00:53.471]Keep trying to fXXk me
总想算计我 [00:55.926]And look you make me change to be ugly
看吧 你逼我变得丑陋 [01:00.008]You used to be my homie
你曾是我的兄弟 [01:03.093]Then you switch like a fXXXXXg snitch
转眼就成告密叛徒 [01:06.155]Back when we was homies
当年称兄道弟时 [01:08.514]You told me you n me should both fXXk this bXXXh
你说咱俩该共享这贱货 [01:12.249]Then you switch clique, hook up with that naff cXXXs
转头投靠庸俗圈子 [01:15.968]Could have hanged with my raw clique
本可混我的硬核团队 [01:18.932]Now when you see me shit's spastic
现在见我就像见鬼 [01:21.025]Home girl told me that you got a small dXXk
姐妹说你那话儿短小 [01:24.626]Then his dwanky model bXXXh claimed I hit on her
他那蠢模女友造谣我撩她 [01:28.105]You wish bXXXh you ain't all that
省省吧 你算老几 [01:31.188]The only time that I’d hit on you
老子要真动手 [01:34.085]Is with a mother****ing baseball bat
只会用棒球棍招呼你 [01:37.591]I got no pXXXy posse up in my sXXt
我团队不养闲人 [01:40.607]Self-made mXXXXXXXXXXare I'm rich
白手起家的富豪 [01:45.575]Coz I spit, the illest sXXt you ever heard in your life bXXXh
老子的说唱让你闻所未闻 [01:50.715]Caught up in this fXXXXXg rat trap
陷入这该死的鼠笼陷阱 [01:54.289]First they front then they back stab
先假意逢迎再背后捅刀 [01:57.656]You keep trying to fXXk me
你总想算计我 [02:00.163]And look you make me change to be ugly
看吧 你逼我变得丑陋 [02:04.009]Caught up in this rat trap
困在这鼠笼陷阱 [02:06.811]First they front then they back stab
先假意逢迎再背后捅刀 [02:10.400]Keep trying to fXXk me
总想算计我 [02:12.681]And look you make me change to be ugly
看吧 你逼我变得丑陋 [02:16.680]You used to be my favourite
你曾是我的最爱 [02:18.715]Back then I didn’t know you was a fake bXXXh
那时不知你是个冒牌货 [02:22.005]You couldn't try to apologize later, save it
事后道歉也免了 [02:25.239]You were hit n miss, mXXXXXXXXXXare, face it
你就是个失败品 认命吧 [02:28.531]Yolandi is an anomaly
尤兰蒂是个异类 [02:31.844]Told you you don’t wanna fXXk with me
早警告你别来惹我 [02:34.765]If you don’t like my sXXt unfollow me
不爱听就取关 [02:37.911]I still believe in my dreams, yeah ya know I mean?
我依然相信梦想 懂吗 [02:42.075]I’m caught up in this fXXXXXg rat trap
我陷在这该死的鼠笼 [02:45.110]First they front then they back stab
先假意逢迎再背后捅刀 [02:47.540]You dwanky right hand bXXXh got no flavour
你右手边那妞真无趣 [02:50.742]Looking at me like a fXXXXXg screensaver
盯着我像在看屏保 [02:54.176]And you big fat left hand bXXXh
左手边那个肥婆 [02:57.713]She bit off more than she could fXXXXXg manage
自不量力惹错人 [03:00.419]Boy, you stuck in the middle getting damaged
小子 你夹中间两头受气 [03:03.881]By a siff, soggy, whack bXXXh sandwich
被两个邋遢贱货折腾 [03:07.822]Me, I tell it like it is
我说话向来直白 [03:11.885]Mama said “Baby, you should never tell a fib”
妈妈说"宝贝永远别撒谎" [03:15.419]You used to think you the fXXXXXg sXXt
你曾自以为牛逼哄哄 [03:18.128]My friend, you got no idea who you fXXXXXg with
根本不知在跟谁叫板 [03:21.948]Me, I tell it like it is
我说话向来直白 [03:24.975]Mama said “Baby, you should never tell a fib”
妈妈说"宝贝永远别撒谎" [03:27.861]You used to think you the fXXXXXg sXXt
你曾自以为牛逼哄哄 [03:31.077]Niggas got no idea who they ****ing with
蠢货不知在跟谁叫板 [03:33.083]Ninja’s pure evil
忍者纯恶化身 [03:35.791]Ninja diss stupid fXXXXXg people
忍者专diss蠢货 [03:39.516]Ninja’s fXXXXXg famous
忍者他妈是名人 [03:42.073]Back home my face is always in the papers
老家报纸天天登我 [03:46.730]National embarrassment
全国性尴尬 [03:49.027]South Africa’s worst nightmare
南非最大噩梦 [03:51.977]Omnipresent ****ing zef god
无处不在的痞子神 [03:55.819]Everywhere you look I’m right there
抬眼就能看见我 [03:58.532]I started this ****ing zef shit
痞子风潮我开创 [04:01.592]Yolandi Visser always on that next sXXt
尤兰蒂永远领先 [04:04.905]I’m a fXXXXXg rat not a copycat
老子是老鼠不是跟风狗 [04:07.671]This happy cats take my style and molest it
山寨猫偷我风格还糟蹋 [04:11.064]Versace all up over my sXXt
全身范思哲 [04:14.156]Self-made mXXXXXXXXXXare I'm rich
白手起家的富豪 [04:18.254]Coz I spit, the illest sXXt you ever heard in your life bXXXh
老子的说唱让你闻所未闻 [04:24.278]I’m caught up in this fXXXXXg rat trap
我陷在这该死的鼠笼 [04:27.695]First they front then they back stab
先假意逢迎再背后捅刀 [04:31.112]You keep trying to fXXk me
你总想算计我 [04:33.093]Now look you make me change to be ugly
现在逼我变得丑陋 [04:36.692]I’m caught up in this rat trap
我困在这鼠笼陷阱 [04:40.456]First they front then they back stab
先假意逢迎再背后捅刀 [04:43.737]You keep trying to fXXk me
你总想算计我 [04:46.456]Now look you make me change to be ugly
现在逼我变得丑陋 [04:51.102]Me, I tell it like it is
我说话向来直白 [04:54.627]Mama said “Baby, you should never tell a fib”
妈妈说"宝贝永远别撒谎" [04:57.857]You used to think you the fXXXXXg sXXt
你曾自以为牛逼哄哄 [05:00.743]My friend, you got no idea who you fXXXXXg with
根本不知在跟谁叫板 [05:04.576]Me, I tell it like it is
我说话向来直白 [05:07.157]Mama said “Baby, you should never tell a fib”
妈妈说"宝贝永远别撒谎" [05:10.720]You used to think you the fXXXXXg sXXt
你曾自以为牛逼哄哄 [05:13.251]Niggas got no idea who they ****ing with
蠢货不知在跟谁叫板 [05:17.165]Me, I tell it like it is
我说话向来直白 [05:19.887]Mama said “Baby, you should never tell a fib”
妈妈说"宝贝永远别撒谎" [05:23.140]You used to think you the fXXXXXg sXXt
你曾自以为牛逼哄哄 [05:26.268]My friend, you got no idea who you fXXXXXg with
根本不知在跟谁叫板 [05:29.674]Me, I tell it like it is
我说话向来直白 [05:33.110]Mama said “Baby, you should never tell a fib”
妈妈说"宝贝永远别撒谎" [05:36.124]Used to think you the fXXXXXg sXXt
曾自以为牛逼哄哄 [05:39.111]Mother****ers got no idea who you ****ing with
蠢货不知在跟谁叫板