Moon Love-Die Antwoord

[00:00.00] 作词 : Seven Ark/Watkin Tudor Jones/Anri du Toit [00:00.05] 作曲 : Seven Ark/Watkin Tudor Jones/Anri du Toit [00:00.10]Sixteen: Mommy, my heart is broken
妈咪, 我的心碎了 [00:03.79]Yolandi: Hmm?
嗯? [00:05.66]Sixteen: Because my daddy might fix it!
因为爸比会帮我解决的! [00:11.40]Ninja: Yea, I'll fix it, come here
对, 我会解决的, 过来这里 [00:13.71]Sixteen: Mommy can you move away?
妈咪你能让一让吗? [00:18.74]Ninja: Come lie in your space, I'll tell her to go fix it. I'll fix it, lie in the space here
躺在你自己的地方, 我会告诉她去处理的, 我会处理好的, 来躺好 [00:26.20]Sixteen: But mommy can't have a space for me here
但是妈咪没有给我腾出个位置 [00:28.59]Ninja: She's just dreaming. She's dreaming. Let me make a space, yeah?
她正在做梦. 她在做梦. 让我给你腾个位置, 好吗? [00:34.74]Sixteen: Heh, sorry
喝, 抱歉 [00:36.51]Ninja: No problem. Just tell me whats the problem. Is your heart, is your heart - how does it feel? What's wrong with it? Is your heart broken? Okay, I'll fix it
没事的. 告诉我出什么问题了. 是不是你的心, 你的心 - 那是什么感觉? 有什么问题吗? 你的心碎了? 好的, 我会处理好的 [00:57.79]Sixteen: Fix it like this, do that
这样这样做, 这么着 [01:03.72]Ninja: Just give me one tuck, I just love you so much
给我点时间, 我会用一被子的时间去爱你 [01:09.10]Sixteen: I can't get a tuck because my heart is broken
我不能给你一被子, 因为我的心碎了 [01:17.20]Ninja: I'll fix it
我会解决的 [01:20.97]Sixteen: My heart is fixed!
我的心修好了! [02:08.73]Sixteen: Mommy, my heard it fixed
妈咪, 我的心修好了