Just One of the Guys-Jenny Lewis

[00:14.70]All our friends, they're getting old
我们的朋友，都在慢慢变老 [00:21.66]But the girls are still staying young
但那些姑娘们却依旧年轻 [00:28.56]If I get caught being rude in a conversation
如果我抓住了 在交谈中很粗鲁 [00:35.78]With a child bride on her summer vacation
和年轻漂亮的新娘一起 度过夏日假期 [00:44.14]No matter how hard I try, to be just one of the guys
无论我怎样努力尝试,只有一个家伙 [00:50.22]There's a little something inside that won't let me (oh, oh, oh)
内心里有一个声音告诉我不要做(噢，噢，噢) [00:58.22]No matter how hard I try, to have an open mind
无论多么艰难，我试图敞开心扉 [01:04.30]There's a little voice inside that prevents me (oh, oh, oh)
脑袋里有个声音 阻止了我（噢，噢，噢） [01:11.99]How I live, it got me here
我是如何这样生活的 封锁自己的内心 [01:18.00]Locked in this bathroom, full of tears
浴室里充满了我的泪水 [01:25.20]I have begged for you, and I have borrowed
我乞求，你从我身上夺走的一切 [01:32.26]But I've been the only sister to my own sorrow
我已经屈服 向我的悲伤屈服 [01:40.70]No matter how hard I try, to be just one of the guys
无论我怎样努力尝试 只有一个家伙 [01:46.63]There's a little something inside that won't let me (oh, oh, oh)
内心里有个声音 告诉我不要做（噢，噢，噢） [01:54.75]No matter how hard I try, to have an open mind
无论多么艰难，我试图敞开心扉 [02:00.74]There's a little clock inside that keeps ticking
脑海中有个小闹钟 一直在滴答作响 [02:09.20]There's only one difference between you and me
你和我之间 唯一的区别 [02:12.85]When I look at myself all I can see
当我看向自己，我只看到 [02:15.98]I'm just another lady without a baby
我是个没有孩子的女人 [02:37.09]No matter how hard I try, to be just one of the guys
无论多么艰难，我想要成为另一个人 [02:43.21]There's a little something inside that won't let me (oh, oh, oh)
内心里有个声音 告诉我不要做（噢，噢，噢） [02:51.17]No matter how hard I try, to have an open mind
无论多么艰难，我试图敞开心扉 [02:57.09]There's a little cop inside that prevents me
内心中有个警告 阻止了我 [03:03.92]I'm not gonna break for you
我不会为你而崩溃 [03:07.50]I'm not gonna pray for you
我不会为你而祈祷 [03:10.96]I'm not gonna pay for you
我不会弥补你的过错 [03:14.59]That's not what ladies do
这不是女士应该做的事 [03:19.75]Da
……