like bored days-細谷佳正

[00:22]明日のことで悩んだって
(因为明天的事情而烦恼) [00:24]気付かないことばかりで
(只是没有注意到的事情) [00:27]何も進まない日ばかりで
(在什么都没有进展的日子里) [00:32]大体が同じことで
(大致相同) [00:35]悩んだりしてるんだって
(因为有烦恼) [00:37]気づいた 退屈な日々から
(从意识到的无聊的日子里) [00:42.8]僕は走り抜けた
(我跑过去了) [00:47.1]君に繋ぐ メロディを歌うよ
(我会唱连接你的旋律) [00:53]声は 届いてるかな
(声音到了吗) [00:57.5]風に乗って 明日へ走り出せ
(乘着风向明天奔跑) [01:03.5]きっと 君と 夢見てた世界は
(与你梦想的世界) [01:10]輝きと期待のそばにある
(在光辉和期待的旁边) [01:14]そうさ 二人 目にうつる未来は
(是的，第二人的未来是) [01:20]今から 僕たちの未来（あす）さ
(从现在开始我们的未来) [01:35.8]誰かのために頑張るって
(为了谁而努力) [01:38.2]どんなのかわからなくて
(不知道是怎样的) [01:41]自分だけで突っ走って
(只靠自己跑) [01:46]見えていなかっただけで
(只是没有看见) [01:48.8]支えられているんだって
(被支持着) [01:51]気づいた モノクロの日々から
(从发现的黑白的日子里) [01:56.5]今は 飛び出せてる
(现在飞出去了) [02:00.5]君に続く メロディの先を
(继续着你的旋律的前方) [02:07]もっと 探したいから
(我想再找一个) [02:11]君の欲しい明日を教えてよ
(告诉我你想要的明天) [02:17]きっと 君と 夢見てた世界は
(与你梦想的世界) [02:24]現実にもう変わてっく
(现实已经改变了) [02:28]だから もっと 果てしない未来を
(所以，将无法实现的未来) [02:34]一緒に 描いて行こうよ
(一起画吧) [03:02.5]きっと 君と 夢見てた世界は
(与你梦想的世界) [03:09]輝きと期待のそばにある
(在光辉和期待的旁边) [03:13]そうさ 二人 目にうつる未来は
(是的，第二人的未来是) [03:18.8]今から 僕たちの未来（あす）さ
(从现在开始我们的未来)