ICHIGAN ~2008バージョン~-皆川純子

[00:21.77]どれくらいの時を
不知有多少时间 [00:26.99]僕たちは走り抜けて
我们曾一起渡过 [00:32.22]どれくらいの
明日 不知有多少明日 [00:37.21]僕たちは描いただろう
我们将一同创造 [00:43.03]始まりは頼りない程
想起我们的起点 [00:48.33]何もない場所からだった
一无所有的起点 [00:53.65]今 振り返れば後ろに
但现在只要回头 [00:58.75]長い道が続いている
会发现身后长长道路漫延 [01:05.60]一人一人それぞれの 想いを集めて
一人一人 各式各样 心情集合起来 [01:16.33]一つ一つ重ねてく
一个一个 交叠在一起 [01:21.00]それが大きな力へ
全成为同一巨大力量 [01:27.08]今 僕らは ICHIGAN になる
我们心灵合而为一 就是现在 [01:40.14] [01:56.62]どれくらいの季節
不知有多少季节 [02:01.87]僕たちを通り抜けて
我们曾一起穿越 [02:07.21]どれくらいの心
不知有多少次 [02:12.07]僕たちは交わしただろう
我们的心灵相通 [02:17.68]いつだってがむしゃらだった
想起我们那莽撞日子 [02:23.06]手探りの毎日だった
不停寻找目标的日子 [02:28.27]誰かに支えられていた
是曾支持著谁 [02:33.63]誰かを支えていられた
是曾被谁支持著 [02:40.18]一つ一つ大切な 想いを集めて
一个一个 无比珍贵 心情集合起来 [02:50.96]一人一人叶えてく
一人一人 将之实现 [02:55.77]それが大きな力へ
全成为同一巨大力量 [03:01.68]今 僕らは ICHIGAN になる
我们心灵合而为一 就是现在 [03:14.09] [03:30.75]一人一人それぞれの 想いを集めて
一人一人 各式各样 心情集合起来 [03:41.44]一つ一つ重ねてく
一个一个 交叠在一起 [03:46.41]それが大きな力へ
全成为同一巨大力量 [03:51.91]一つ一つ大切な 想いを集めて
一个一个 无比珍贵 心情集合起来 [04:02.97]一人一人叶えてく
一人一人 将之实现 [04:07.68]それが大きな力へ
全成为同一巨大力量 [04:13.65]今 僕らは ICHIGAN になる
我们心灵合而为一 就是现在 [04:29.70] [04:35.09] [04:40.47] [04:45.82] [04:51.09] [04:56.50] [05:01.82] [05:30.90]