天照ラセ-鏡音リン

[00:29.43]遠い遠い昔から　言い伝えはありまして
在很久很久以前 有着一個传说 [00:32.85]読みかけの本の続き
尚未读完的书本的后续 [00:36.21]ありがたくないことに
变成了不幸的事 [00:37.68]虫達は騒々しくて　嫌になる
虫儿们的吵杂声　令人讨厌 [00:42.83]どうやら夏はもう　すぐそこまで来ていて
夏日大概快将到来了吧 [00:46.13]風の匂いを感じる
感受着风吹的气息 [00:49.38]ちょうどまさに今日みたいな
恰好和今天十分相似 [00:51.12]夢みたいなあの日のこと　思い出すんだ
回想起来了 如梦一般的那天 [00:58.07]光を纏った　それはまるで
缠绕着光芒的 那简直就像是 [01:04.76]天（そら）を駆ける　流れ星のようで
划过天空的流星一样 [01:09.97]ほら　動き出したんだ
看吧　开始动起来了 [01:12.03]私の
我的 [01:14.74]私達の
我们的 [01:17.27]夏が
夏天 [01:18.37]こぼれそうな　溢れそうな　星空を
向着繁星满布　仿如要倾注而下的 那片星空 [01:21.28]目指し　駆けていった
瞄向前方 笔直往前 [01:23.00]小さな　小さな 流れ星は
那颗渺小的流星 [01:25.99]モノクロな　ただの毎日を
将黑白色的　平凡的每天 [01:28.20]非日常に染めていく
变得不再平凡 [01:31.59]例えどんな　辛（つら）いこと
即使是怎样的艰辛 [01:33.52]苦しいこと　泣き出したいこと
怎样的痛苦 我亦会不禁想要哭泣 [01:36.30]何があっても大丈夫だから
所以不论发生了什么事都没问题的 [01:39.75]ほら　願うんだ
来吧　许下愿望 [01:41.48]駆けてゆけ
奔往天际 [01:44.44]天（アマ）照ラセ
照耀天空吧 [01:58.98]ちょっとだけ背伸びして
稍微逞强了一下 [02:00.44]甘くないコーヒーを飲む
喝下了苦涩的咖啡 [02:02.12]やっぱりまだ早かったみたい
果然还是有点太早了吧 [02:05.50]無邪気なこの時間が
这天真无邪的时间 [02:06.96]ずっとずっと　続けばいいなって
要是能够　永远永远延续下去就好了 [02:10.04]願ってたけど
即使如此祈求 [02:14.09]さよならのとき もう泣かないと
「在离别之时 要忍着泪啊」 [02:20.89]交わした約束
互相交换了这个约定 [02:23.15]今でも生きてる
此刻依然生存下去 [02:25.91]ほら　流れ出したんだ
看吧　这流露出来的 [02:28.36]私の
我的 [02:30.79]私達の
我们的 [02:33.37]刻（とき）が
刻印 [02:34.41]こぼれそうな　溢れそうな　悲しみの
仿似要倾注而下的 悲伤的 [02:37.32]流れ星はもう　見せられない
流星已经不见踪影了 [02:40.03]見守っているから
因为我要守护着你 [02:42.46]もう　振り向かない
已经 不会再次回头 [02:44.38]幸せを　掴むんだ
用自己双手　抓紧幸福吧 [02:49.09]どこまで行けるか
哪里都能前往吗 [02:51.79]まだまだまだまだ
即使有更多更多的 [02:52.41]先は見えないけど
未知在前路上 [02:54.70]今はもう一人じゃないんだ
但我现在已经不是孤单一人了啊 [02:59.75]手を伸ばせ
伸出手来吧 [03:31.16]こぼれそうな　溢れそうな　星空を
向着繁星满布　仿如要满溢而下的 那片星空 [03:33.64]目指し駆けていった
瞄向前方 笔直往前 [03:35.28]小さな小さな流れ星は
渺小的流星 [03:38.29]幸せに　辿り着けたんだ
终于能　找到她的幸福 [03:40.90]二筋（ふたすじ）のアマツキツネ
分隔两地的天狐 [03:43.94]例えどんな　辛（つら）いこと
即使是怎样的艰辛 [03:45.99]苦しいこと　泣き出したいこと
怎样的痛苦 我亦会不禁想要哭泣 [03:48.58]何があっても大丈夫だから
所以不论发生了什么事都没问题的 [03:51.98]ほら　永遠に
来吧 永远地 [03:53.94]駆けてゆけ
奔往天际 [03:56.88]天（アマ）照ラセ
照耀天空吧 [04:03.65]永遠に
永无止境