橙交差点-初音ミク

[00:00.000] 作词 : まらしぃ [00:01.000] 作曲 : まらしぃ [00:34.230]夕暮れ帰り道 君と二人歩く
黃昏回來的路上 你我兩個人走著 [00:46.070]退屈な宿題の話
談起了無聊的話題 [00:57.810]たまたま席変えて 君と隣になった
一次偶然換位的緣故 你坐在了我旁邊 [01:09.370]どうして懐かしい匂い
這味道為什麼令人有些懷念呢？ [01:19.730]不機嫌に君は言う 学生もなくちゃない
你生氣地說 「做學生不也挺好的嗎？」 [01:25.920]膨れたほっぺを指でなぞる
臉漲紅了起來的我 用手指描畫著 [01:31.630]遠い日に見たような仕草に「ああどうする」
猶如看見了遙遠的一天 突然驚訝的發現 [01:37.660]誰も居ない交差点で
在十字路口沒有一個人 [01:45.080]時を止めた 信号機が
停止的時間 不變的信號燈 [01:48.800]静寂を溶かす
溶化在靜寂之中的 [01:50.820]オレンジの世界
橙黃色的世界 [01:54.530]僕と君だけの
似乎只有你和我 [01:57.900]帰り際 「まだ明日ね」
回來的路上「明天見」 [02:00.490]あの人変わらず
那永恆不變的一天 [02:02.450]「橙交差点で待ってるから」
在橙色的十字路口 我在等待著 [02:22.310]あの時の二人で二人で 並び歩いていた
那時候的兩個人 在一起走著 [02:34.220]泣き虫僕の手を 君は繋いでくれた
愛哭的我的手 被你牽住了 [02:44.530]夕焼けは色深く 僕らの影を延ばす
夕陽的顏色變得深紅 我們的影子逐漸變長 [02:50.790]膨れたほっぺも紅く染まる
臉也紅了起來 染紅了 [02:56.710]時はたち 制服に
我身著的校服 [02:59.530]包まれた君はまだ
不知道你 [03:02.460]憶えてくれているのかな
是不是還記得我呢 [03:07.990]時を止めた 信号機は
停止的時間 不變的信號燈 [03:10.760]記憶を守る
回憶著 [03:12.800]オレンジな世界
橙黃色的世界 [03:16.520]僕と君だけの
似乎只有你和我 [03:19.760]帰り切り 「まだ明日ね」
握住了手「明天見」 [03:22.440]君はいつまでも
終於你還是走了 [03:24.410]橙交差点で待ってるのかな
在橙色的十字路口你是否還在那裡等我？ [04:12.530]オレンジの君が言う
橙黃色的你說 [04:15.480]「待ちくたびれたよ」
「已經等不及了」 [04:18.400]「おかえりなさい」
「歡迎回來」 [04:23.080]「ただいま」
「我回來了」 [04:29.950]「怖かった 寂しかった」
「我很害怕 寂寞的感覺」 [04:32.720]日が暮れていくよ
太陽落山了 [04:34.710]午後五時のチャイム
下午五點的鐘聲響起 [04:38.450]空に谺する
感覺空蕩蕩的 [04:41.830]「大丈夫、さぁ帰ろう」
「沒關係 我們回家吧」 [04:44.330]隣に変わらず
旁邊不變的 [04:46.450]オレンジの君が
橙黃色的你 [04:52.430]時を止めた 信号機は
停止的時間 不變的信號燈 [04:56.090]静寂を溶かす
溶化在靜寂之中 [04:58.100]オレンジの世界
橙黃色的世界 [05:01.700]二人だけの
似乎只有兩個人 [05:04.820]「まだ明日ね」
再次平靜地說道「明天見」 [05:07.840]僕はいつまでも
我終於還是走了 [05:09.890]「橙交差点で待ってるから」
向十字路口揮揮手 等待著 [05:27.990]待ってるから
等待著 [05:39.660]------終------