心の地図-夏川りみ

[00:00.000] 作词 : Rimi、鈴木静那 [00:01.000] 作曲 : 吉川　忠英 [00:15.455]口笛吹きながら 気のむくままゆこう
吹着口哨 我心所向 [00:22.551]どこまで行けるのか ワクワクするよ
很想知道我能走多远 [00:31.114]地図にはない道は どこまで続くのか
地图上没有标注的道路通向何方 [00:41.456]いろんな町や人 ドキドキするよ
很高兴看到所有的城镇和人们 [00:50.175]雨のあとの虹は 优しさをくれる
雨后的彩虹带给我快乐 [01:06.835]おとずれる町には 幸せあふれる
来到我身边的小镇充满幸福 [01:23.551]なつかしい笑颜と 心の地図探して
带着怀旧的微笑 寻找心中的地图 [01:58.730]かけがえない出逢い なにげない言叶に
珍贵的邂逅 不经意的话语 [02:07.453]なぜだろうなんだか 涙がでるよ
不知为何 却让我热泪盈眶 [02:17.227]虹の向こう侧で 明日が呼んでいる
彩虹那边 明天在召唤 [02:32.092]あなたの故郷は ここにもあるよと
你的故乡也在这里 [02:48.752]教えてくれたのは 辿ってきたこの道
你告诉我 这条我一直在走的路 [03:05.827]おとずれる町には 幸せあふれる
向我走来的小镇充满幸福 [03:22.655]なつかしい笑颜と 心の地図探して
带着怀旧的微笑 寻找心灵的地图