旅のどこかで-夏川りみ

[00:00.00] 作词 : 伊勢正三 [00:01.00] 作曲 : 南こうせつ [00:09.39]それは春の雪解けの顷の
那是在春雪融化的时候 [00:18.07]冷たい水の 胸のせせらぎ
冰凉的水汇聚 流淌过胸口的潺潺细流 [00:25.46]そんな
季节の在那季节 [00:29.82]変わり目の顷は
交迭变化的时候 [00:33.99]谁もそうなの 大丈夫なの
谁都是那样 你没事吧 [00:41.86]旅のどこかできっと
一定会在旅途的某个地方 [00:45.67]気付くことがある
有这样的察觉 [00:49.87]谁もが幸せ
无论是谁都可以很幸福 [00:53.03]噛みしめて生きていると…
只要咬紧嘴唇坚强生活... [00:58.84]あなたはやさしい
你那温柔的 [01:02.71]その瞳のままで
眼眸就那样静静看着我 [01:06.83]涙は心の 虹への前触れ
眼泪乃如前兆 通往心灵的彩虹 [01:21.45]白い産毛の木莲のように
宛如在冬日里长有白色绒毛的玉兰花 [01:29.79]冬の间に 春は生まれて
在暖暖的春日里 生出花芽 [01:37.20]知らずしらずに
不知不觉中 [01:41.65]时が过ぎるのも
岁月流逝 [01:45.90]哀しい人が 笑顔になるため
就连悲伤的人也展露出了笑颜 [01:53.82]旅のどこかできっと
一定会在在旅途的某个地方 [01:57.73]気付くことがある
你想必察觉到了 [02:01.87]喜び哀しみ
喜悦悲伤 [02:04.87]その中で生きていると…
人们就生活于此... [02:10.81]あなたはやさしい
你是如此的温柔 [02:14.88]その蕾のままで
就像那初绽的花蕾一般 [02:19.09]春の光を 梦见る旅人
旅途中的人啊梦到了春天的光景 [02:51.87]旅の荷物は ほんの
旅途的行李 即使是 [02:55.79]少しだけでいい小さな幸せ
一点点也好 将那小小的幸福 [03:03.05]携えて生きてゆこう…
携带而去... [03:08.91]あなたはもうすぐ
你啊 就像是 [03:12.72]その蕾を咲かせ
马上能让那花蕾盛开的 [03:16.88]春の光に はにかむ旅人
春天的光芒一般 略显羞涩的旅人 [03:26.74]あなたはもうすぐ
你啊 就像是 [03:30.81]その蕾を咲かせ
马上能让那花蕾盛开的 [03:34.87]春の光に はにかむ旅人
春天的光芒一般 略显羞涩的旅人 [03:42.90]はにかむ旅人
略显羞涩的旅人