Be My Baby(Japanese ver.)-Wonder Girls

[00:00.000] 作曲 : J.Y. Park [00:01.000] 编曲 : RAINSTONE/FINGAZZ [00:02.223]JYP and the Wonder Girls
JYP和Wonder Girls [00:07.723]ARE BACK~!
回归~！ [00:20.221]Watching 見つめていたら
看呐 光是凝视着的话 [00:23.220]Waiting 願いは叶う?
等待 愿望就会实现吗 [00:26.221]早く私を連れ去ってどうか
请尽快带我一起走吧 [00:31.981]Dreaming 同じ気持ちと
梦想着 能够拥有同理同心 [00:34.730]Praying 高鳴る胸に両手合わせて
祈祷着 双手合十放在你尖叫的胸膛上 [00:40.479]あの空へ届く様に
到达那片天空 [00:43.725]初めてこんなに胸がドキドキする事
第一次 我的心扑通扑通如此悸动 [00:49.734]夢にまで見るの そんなに会ってもないのに
在梦里 甚至我都没有遇见这样的 [00:55.230]おすまし顔も君と目バッチリ合えばもう
你的脸 你的双眼和我完美对视 [01:00.982]「大好きです!」溢れちゃいそうで
"我爱你!"这句话都快要溢于言表 [01:07.224]Please be my baby Please be my baby
请做我的宝贝伴侣 请做我的绝佳男友 [01:12.722]爆発しそう!君を
快要爆发了 因为我想 [01:15.224]独り占めしたいの!だからUh~
将你占为己有 所以 Uh~ [01:18.485]Make me your lady Make me your lady
让我成为你的女人 让我成为你的女人 [01:24.231]全てあげるわ君に
把一切都交给你 [01:26.984]困らせたりしないから No
我不会让你困扰的 No [01:30.230]Crazy おかしいのかな?
疯狂着 这看起来好笑吗 [01:33.225]Lately 何をしていても
最近呢 不管我在做什么 [01:36.224]“君がいたなら…”って考えちゃって
我都在幻想 “如果你在那” [01:41.727]Perfect 全て完璧
完美 一切都很完美 [01:44.725]Terrific 怖くなっちゃうわ
太棒了 这完美到我都害怕 [01:47.731]少し足りないくらいでもちょうどいい
哪怕有点缺点 那也足够 [01:53.483]おすまし顔も君と目バッチリ合えばもう
你的脸 你的双眼和我完美对视 [01:58.982]「大好きです!」溢れちゃいそう
"我爱你!"这句话都快要溢于言表 [02:05.227]Please be my baby Please be my baby
请做我的宝贝伴侣 请做我的绝佳男友 [02:10.987]爆発しそう!君を
快要爆发了 因为我想 [02:13.487]独り占めしたいの!だからUh~
将你占为己有 所以 Uh~ [02:16.736]Make me your lady Make me your lady
让我成为你的女人 让我成为你的女人 [02:22.483]全てあげるわ君に
把一切都交给你 [02:25.229]困らせたりしないから No
我不会让你困扰的 No [02:28.481]迷わないでよ!どうか信じて言葉 嘘は言わないだから
不要犹豫 相信我 我不会说谎 [02:31.739]やって来た出逢い 最後で最高の愛 始めましょう?今から
这最后的相遇 让我们开始最美好的爱情吧 从现在开始 [02:35.731]同じオーラ微妙なカケヒキやめにしたら
如果停止了同样灵气微妙的火辣的话 [02:40.235]たちまち距離もグッと進めたいの
我想快速移动距离 [02:43.231]間違いできない イチカバチカ目と目バチバチ合わせ
在你面前我不能犯错 [02:45.984]生まれた年は88近いかもね お似合いだね!
我的出生年月也许和你相近而合适呢 [02:51.942]Please be my baby Please be my baby
请做我的宝贝伴侣 请做我的绝佳男友 [02:57.444]爆発しそう!君を
快要爆发了 因为我想 [03:00.189]独り占めしたいの!だからUh~
将你占为己有 所以 Uh~ [03:03.441]Make me your lady Make me your lady
让我成为你的女人 让我成为你的女人 [03:09.184]全てあげるわ君に
把一切都交给你 [03:11.945]困らせたりしないから No
我不会让你困扰的 No