Travel-[Alexandros]

[00:00.000] 作词 : 川上洋平 [00:01.000] 作曲 : 川上洋平 [00:19.790]There to be here and
从那里到这里 [00:21.490]Here to be there
从这里到那里 [00:22.310]I never thought of going round around the world
我从未想过周游世界 [00:26.050]Searching for the place where I can feel free
寻找着自由之地 [00:29.070]Taking all my time to think about why
用所有的时间探求生活的真谛 [00:31.420]did all my words fly away
我所有的语言都随风而逝了吗 [00:33.320]through that old strife
在以往的争纷与纠结之中 [00:35.150]Begging god to bring them back to my notebook
祈求上帝让他们回到我的笔记本里 [00:38.380]So let me
所以请让我 [00:38.830]Sing a little song
小唱一首歌 [00:39.770]that is gonna go
我势在必行 [00:40.830]It starts with C and G and A and F
它的首字母是C G A和F [00:43.160]It doesn't really matter
这并不重要 [00:44.030]who invented first or last
是谁最先和最后发明 [00:47.860]Where we're gonna go?
我们将去往何处 [00:48.990]Don't really wanna know
我并不想知道 [00:50.080]The color of my skins collide
我皮肤的颜色碰撞融合 [00:51.670]with all the world
与世界融为一体 [00:52.900]Packing up my bags
收拾行囊 [00:53.840]Bringing out my lads
我不再是一个小男孩 [00:54.990]Stuff it up inside a little dirty truck
塞满那个又小又脏的货车 [00:57.230]I wander around the world
我环游世界 [00:59.590]Singing at the crowds
对着陌生人唱歌 [01:01.910]Prejudice might be found
也许人们对我有偏见 [01:03.800]But I don't really give a damn
但我根本就不在乎 [01:06.640]Grab a bite of my
轻轻地咬一口 [01:08.850]bitter life of pie
我苦涩的生命之派 [01:11.190]Getting high at night
在夜晚狂嗨 [01:13.280]you'll forget
你将忘记 [01:15.350]you'll forget
你将忘记 [01:18.220]Now and then
现在和将来 [01:19.410]Become then and now
变成将来和现在 [01:20.340]I never thought of going
我从未想过 [01:21.800]back through all my life
像这样回顾我的人生 [01:24.020]Searching for the place
寻找这样一个地方 [01:25.420]where I can keep my memories
能保存我所有的记忆 [01:27.560]Taking all my time to moan about why
用所有的时间一边漫游一边探求生活的真谛 [01:29.820]did all of my soul changed from time to time
我的灵魂是否随着时间的流逝而改变 [01:33.680]Begging god to bring them back to my PC
祈求上帝让他们回到我的笔记本电脑里 [01:36.730]So let me
所以请让我 [01:37.240]Sing a little song
小唱一首歌 [01:38.100]That is gonna go
我势在必行 [01:39.260]It starts with C and G and A and F
它的首字母是C G A和F [01:41.440]It doesn't really matter
这并不重要 [01:42.140]who has stole it from John and Paul
是John还是Paul把它偷走 [01:45.630]Where we're gonna go?
我们将去往何处 [01:47.250]Don't really matter at all
这并不重要 [01:48.300]The color of my eyes collide with all of you
我眼睛的颜色与你们眼睛的颜色碰撞融合 [01:50.770]Packing up your bags
收拾行囊 [01:51.830]Bringing out my lads
我不再是一个小男孩 [01:53.190]Stuff it up inside a little dirty truck
塞满那个又小又脏的货车 [01:55.930]I'll find a place to cry
我将找到一个哭泣的地方 [01:57.780]A cry I found in days
我终于找到的绝望 [02:00.030]Try to ask me why
你问我为什么 [02:02.150]Because you will need it too
因为你有一天也会需要 [02:04.770]People wanna laugh
人们想要欢乐 [02:07.020]People wanna smile
人们想要微笑 [02:09.360]But when it can't be done
但是一旦不能实现 [02:11.660]They just try to forget
他们就试图忘记 [02:16.020]Through me
通过我 [02:17.490] [02:34.990]Wander around the world
环游世界 [02:37.330]Shouting at the crowds
对着陌生人唱歌 [02:39.620]They throw an eggs at me
他们向我扔鸡蛋 [02:41.810]But I'm gonna throw it back at you
但是我会向他们反扔回去 [02:44.260]People wanna cry
人们想要哭泣 [02:46.660]People wanna sigh
人们想要叹息 [02:48.960]But when it can't be done
但是一旦不能实现 [02:51.220]You may come
你就会来临 [02:53.120]And you may sing
你会唱着 [02:56.130]There to be here
从那里到这里 [02:57.350]Here to be there
从这里到那里 [02:58.520]I never thought of going
我从未想过 [02:59.720]back through all my life
像这样回顾我的人生 [03:01.910]Searching for the place
寻找这样一个地方 [03:04.010]where I can sing this song
我能够唱着这首歌