Kick & Spin-[Alexandros]

[00:00.000] 作词 : 川上洋平 [00:01.000] 作曲 : 川上洋平 [00:19.100]I go up to the top of the world and then stop
我登上世界之巅并停下脚步 [00:22.150]and then go down I go down
紧接着我不断下落 [00:23.780]until I almost get drawn
直至几乎被淹没 [00:25.260]you gotta tell me your secret
你应该告诉我 [00:27.120]how to win all the bet
总是取胜的秘诀 [00:28.360]but then you told me in bed
但你只是躺在床上对我说 [00:30.270](that)I gotta do it with what I get
我应当靠自己所有之物去做到 [00:37.370]"You gotta live with what you get"
“你应当靠自己手中所有活下去” [00:44.250]I go up to the top of the world and then drop
我登上世界之巅然后下坠 [00:47.390]光る街 眺め 唇を噛む
眺望着发光的街道咬着嘴唇 [00:50.610]and then go down I go down
然后我不断下落 [00:52.310]until I almost get drawn
直至几乎被淹没 [00:53.700]光の下 消えされない様に 目立たね様に
为的是在光芒之下不至消逝 也不过于瞩目 [01:02.910]Every time I feel the pain
每当我感到痛苦 [01:06.050]Every time I see the rain
每当我看到落雨 [01:09.100]僕はいつも土壇場で逃げ隠れた
我总是在最后关头逃走藏起来 [01:15.400]夜明け前の時
黎明到来之前 [01:18.540]君は待ってくれた
有你在等待着 [01:21.600]眩しすぎた街ももう怖くなかった
这过于眩目的街道也变得没那么可怕 [01:34.810]I go up to the top of the world and then stop
我登上世界之巅并停下脚步 [01:37.900]and then go down I go down
紧接着我不断下落 [01:39.610]until I almost get drawn
直至几乎被淹没 [01:41.060]光る街 に挑み 唇を噛み
与发光的街道对峙咬着嘴唇 [01:44.120]怒りの中 耐え
忍耐着怒火 [01:46.340]我が物顔で歌う
傲然放声歌唱 [01:53.340]I heard the song is calling me
我听到这歌声正呼唤我 [01:56.560]to write the words on melody
去在旋律中写下词句 [01:59.570]to find out why am I crying over and over
去找出为何我一次又一次 [02:04.380]under sea
在海底哭泣 [02:06.030]笑われたなら
被嘲笑了的话 [02:09.200]笑い返せば良い
就笑回去应答 [02:12.240]そんな事を「君」は教えてくれた
这样的事情是「你」教会给我的 [02:18.670]so we got to
所以我们将要 [02:19.330]stay alight
继续闪耀光辉 [02:20.950]stay alive
继续生存 [02:22.570]stay alight
继续闪耀光辉 [02:23.890]and let go of all your past
让一切成为过往 [02:25.720]stay alight
继续闪耀光辉 [02:27.270]stay alive
继续生存 [02:28.650]I know I know
我知道 我知道 [02:31.020]I'm not too late
我还未曾太晚 [03:09.280]笑われたなら
被嘲笑了的话 [03:12.400]笑い返せば良い
就笑回去应答 [03:15.340]この先何年かかっても果たせば良い
不管要付出多少年能做到就好 [03:21.690]悔しさ味わい
感到悔恨也好 [03:24.870]苦味も味わい
身陷苦痛也罢 [03:28.060]粋も甘いも全部飲んで
接受全部酸甜苦辣 [03:32.260]生きていく
这样活下去 [03:34.280] [03:36.110]Everybody's gotta pain
谁都会感到痛苦 [03:39.140]Everybody's got a sin
谁都会犯下过错 [03:42.350]I find out why am I climbing over and over
我明白了自己为何不断挑战 [03:46.960]mountain high
攀上高峰 [03:48.670]さよなら 君は
与于夜晚不复存在的你 [03:51.710]夜にはいないだろう
说声再见 [03:54.900]朝へと繋げて
与清晨连结在一起 [03:57.310]今はただ踊ろう
现在仅是舞动着 [04:01.010]so we got to
所以我们就这样 [04:02.060]stay alight
继续闪耀光辉 [04:03.700]stay alive
继续生存 [04:05.250]stay alight
继续闪耀光辉 [04:06.550]and let go of all your past
让一切成为过往 [04:08.390]stay alight
继续闪耀光辉 [04:10.000]stay alive
继续生存 [04:11.270]I know
我知道 [04:12.820]I know
我明白 [04:14.120]I'm not too late
我还未曾太晚 [04:17.130]