明日も (Acoustic Live ver.)-大原櫻子

[00:00.00] 作词 : 亀田　誠治 [00:01.00] 作曲 : 亀田　誠治 [00:20.77]Tomorrow never knows
明天从来不知道 [00:28.62]ずっとずっと
一直一直 [00:31.52]Never give up on my dream
永不放弃自己的梦想 [00:40.83]今はじけよう
现在开始吧 [01:01.66]10年後の未来のことなんてわかんないよ
10年后的未来的事我也不知道 [01:08.06]ねえ難しく考えすぎてない？
是不是想得太多？ [01:14.15]でもね明日のことなら
但是明天的事情的话 [01:17.64]ちょっとイメージできるよね
我可以想象啊 [01:20.48]ほら少し笑顔になれるよ
仅是一点笑容的你 [01:26.42]こわいものなんて何一つないよ
没有什么可怕的东西啊 [01:31.90]だから行こうよ
所以去吧— — [01:33.61]Tomorrow never knows
每天从来不知道 [01:36.35]ずっとずっと
一直一直 [01:37.91]Never give up on my dream
从不放弃自己的梦 [01:41.05]確かなリズムで今を駆け抜けてゆこう
现在就在确实存在的节奏中奔跑吧 [01:46.30]僕たちは
·我们 [01:49.50]いつかいつか
总有一天 [01:51.11]きっと大人になっていくんだ
一定会成长为大人的 [01:56.73]だから今はじけよう
现在开始吧 [02:12.32]100年後僕たちはまだ生きてるかな
在100年后我们还活着吗？ [02:18.43]優しい思い出たくさんつくろう
浮现出很多温柔的回忆 [02:24.83]もしも君がいないとしたら
如果没有你的话 [02:27.82]ちょっとダメージ大きいかな
对我来说是很大伤害吧 [02:31.31]ねえずっと一緒にいようよ
就一直在一起吧 [02:37.50]たくさん笑っていたいよ 君となら
经常笑了哟 与你在一起 [02:42.75]だから歌うよ
所以唱着歌 [02:44.51]Tomorrow never knows
明天从来不会知道 [02:47.15]ずっとずっと
一直一直 [02:48.71]Never give up on my dream
永不放弃自己的梦 [02:51.95]真っ赤な夕陽に願いこめたりしてさ
鲜红的夕阳下 许下了愿望 [02:57.26]僕たちは
我们 [03:00.20]いつかいつか
总有一天会 [03:01.90]もっと優しくなっていくんだ
更加温柔 [03:07.66]だから今輝こう
所以现在闪耀吧 [03:29.02]なにげないけど
虽然无意 [03:32.10]君がそばにいること
你在我身边 [03:35.95]そんな毎日が
这样的每一天 [03:38.90]大切に思えちゃうんだ
它似乎很重要 [03:43.15]Tomorrow never knows
明天从来不会知道 [03:45.85]ずっとずっと
一直一直 [03:47.44]Never give up on my dream
永不放弃自己的梦 [03:50.64]高まる鼓動で夢をつかんでゆこう
高涨的心跳抓住梦想吧 [03:55.83]僕たちは
我们 [03:58.74]いつかいつか
总有一天会 [04:00.33]きっと大人になっていくんだ
一定会成长为大人 [04:06.02]だから今はじけよう
所以现在开始吧 [04:12.78]一緒に行こう 明日も
一起去吧 明天也是