There Must Be an Angel (Playing with My Heart) [Live from Aphrodite / Les Folies]-Kylie Minogue

[00:00.000] 作词 : Annie Lennox/David A. Stewart [00:01.000] 作曲 : Annie Lennox/David A. Stewart [00:14.344]No one on earth could feel like this
世间无人能体会这般感受 [00:17.888]I'm thrown and overblown with bliss
我被狂喜抛向云端尽头 [00:21.766]There must be an Angel
定有位天使 [00:26.017]Playing with my heart
在拨弄我的心弦 [00:29.355]I walk into an empty room
当我走进空荡房间 [00:33.473]And suddenly my heart goes boom
心跳突然如雷震天 [00:37.517]It's an orchestra of Angels
那是天使们的交响乐 [00:41.312]And they're playing with my heart
正撩动我的心弦 [00:46.691]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [00:48.807]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [00:50.763]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [00:54.515]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [00:56.531]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [00:58.522]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [01:00.226]No one on earth could feel like this
世间无人能体会这般感受 [01:04.165]I'm thrown and overblown with bliss
我被狂喜抛向云端尽头 [01:08.277]There must be an Angel
定有位天使 [01:12.261]Playing with my heart
在拨弄我的心弦 [01:15.574]And when I think that I'm alone
每当以为形单影只 [01:19.672]It seems there's more of us at home
家中却似众声交织 [01:23.683]It's a multitude of Angels
那是天使们的多重奏 [01:27.420]And they're playing with my heart, yeah
正撩动我的心弦 耶 [01:33.046]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [01:35.044]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [01:36.993]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [01:40.653]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [01:42.534]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [01:44.472]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [01:48.010]/ [02:03.596]I must be hallucinating
我定是出现了幻觉 [02:07.043]Watching Angels celebrating
看见天使欢庆不歇 [02:11.233]Could this be reactivating
莫非这感觉在复苏 [02:14.553]All my senses dislocating?
让我感官全部错位？ [02:19.052]This must be a strange deception
定是奇异的错觉 [02:22.832]By celestial intervention
来自天界的干涉 [02:26.531]Leaving me the recollection
留给我这份回忆 [02:29.852]Of your Heavenly connection
与你神圣的连结 [02:38.049]da da da...
嗒 嗒 嗒... [02:45.797]da da da...
嗒 嗒 嗒... [02:52.490]Kylie: Will all the angels sing?
凯莉：天使们可愿齐声歌唱？ [03:26.207]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [03:28.174]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [03:30.165]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [03:33.824]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [03:35.986]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [03:37.887]Must be talking to an Angel
定是在与天使对话 [03:39.582]da da da ...
嗒 嗒 嗒... [03:47.174]da da da ... Yeah
嗒 嗒 嗒... 耶 [04:20.545]Kylie: Thank You! Thank You! Oh, you're good, you're way too good!
凯莉：谢谢！谢谢！噢你们太棒了，简直完美！