聖なるかな-川村ゆみ

[00:19.30]時定める
定时而生 [00:22.87]月の満ち欠け
月盈月亏 [00:26.99]道定めし
定道而行 [00:30.38]星空
星空璀璨 [00:34.60]誇り高き
引以为傲 [00:38.45]七色の虹
七彩霓虹 [00:42.72]その全て 聖なるかな
这一切多么神圣啊 [00:50.59]戦おう
战吧 [00:52.78]生命ある限り
于有生之年 [00:58.27]立ち向かおう
勇敢面对 [01:00.98]君のために
为了你 [01:06.57]刻もう
铭刻 [01:08.88]君の面影が
你的影子 [01:14.35]時と共に色褪せぬように
愿它与时同在永不褪色 [01:22.33]ぬくもりと微笑みを
带着温暖与微笑 [01:30.32]永久に続く
永恒延续 [01:34.06]長い道のり
漫长的旅程 [01:37.81]帰る場所はないけど
虽无归处 [01:46.16]心の底
心底深处 [01:49.84]内に秘めてる
暗暗藏匿着 [01:53.79]その願い 聖なるかな
那愿望多么神圣啊 [02:01.65] [02:18.47]四季彩る
四季斑斓 [02:21.71]清き山河
清澈山河 [02:26.85]枯れた野辺に咲く花
枯野绽放之花 [02:33.72]誉れ高き
令人敬仰 [02:37.66]古の木々
古老的树木 [02:41.42]その全て 聖なるかな
这一切多么神圣啊 [02:49.69]讃えよう
让我们赞美 [02:52.62]穢れなき勇気
纯净的勇气 [02:57.21]解き放とう
释放 [03:00.14]夢の欠片
梦想的碎片 [03:05.42]伝えよう
传递 [03:08.10]語り継がれるよう
使之流传 [03:13.48]時が過ぎて忘れないように
即使时光流逝也不被遗忘 [03:21.10]類無き 生きざまを
独特的人生姿态 [03:29.92]振り向かずに
不回头 [03:33.35]歩み続ける
继续前行 [03:36.90]その姿 聖なるかな
那身影多么神圣啊 [04:17.98]白き雲望みて
仰望白云 [04:24.46]さらに高く舞い上がれ
飞得更高 [04:33.72]遥か時空を乗り越えて
穿越遥远时空 [04:41.52]遥かかの地を目指して
向着远方之地进发 [04:49.42]さらば愛すべき日々よ
再见了 亲爱的往日 [04:57.14]さらば愛おしき人よ
再见了 可爱的人们 [05:05.68]end