カタオモイ予報-川村ゆみ

[00:19.770]走り出す道の途中で
在去跑步的路上 [00:29.691]午前８時に君に追いつく
我早上八点赶上了你 [00:39.145]北風に背中押されて
被北风推着后背 [00:49.380]ペダルを強くこいで並んだ
我拼命踩着脚踏板 [00:58.223]「おはよう」その一言さえ言えずに空を見ていた
看着天空“早上好”我一直说不出口 [01:17.708]今日こそは・・・　明日なら・・・　雲はまた流れて
今天是……明天也是……云朵再次飘动 [01:28.442]ふたつの影法師が重なる度に
每当两个影子重叠时 [01:38.469]「また一緒になった」と微笑む君
你都会微笑的说“我们又在一起了” [01:48.391]くるくる廻る車輪隣同士で同じリズムを刻むいつのも朝晴れのち恋
滚滚的车轮刻画同样的节奏照旧的早餐阳光明媚，亲爱的 [02:26.022]南風優しく凪いで夕立連れて僕は足止め
南风温柔而平静，我停下脚步站在晚霞里 [02:45.164]傾げた傘からのぞいたはにかむ笑顔は素敵
通过倾斜的伞偷看着你的笑容 [03:04.038]雨音も聞こえない空はまだ見えない
我听不到雨声也看不到天空 [03:14.819]重なる影法師はすぐに離れて
重叠的影子分开时 [03:24.726]「また明日」と呟く僕はひとり
我独自一人嘟囔着：“明天见” [03:34.632]くるくる廻る車輪
脑子咕噜咕噜转着 [03:40.070]気づけば空は 柔らかい太陽の 夕焼け色 雨のち君
转眼间，天空染上了柔和的夕阳余晖和雨后的你 [04:31.945]ふたつの影法師が重なる度に
每当两个影子重叠时 [04:41.554]「また一緒になった」と微笑む君
你都会微笑的说“我们又在一起了” [04:51.242]くるくる廻る車輪隣同士で同じリズムを刻むいつもの朝晴れのち恋
滚滚的车轮刻画同样的节奏照旧的早餐阳光明媚，亲爱的