君だけのDay Star-遥そら

[00:00.000] 作词 : 永原さくら [00:01.000] 作曲 : 小高光太郎/藤井亮太 [00:30.250] [00:33.208]星(ほし)が落(お)っこちた街(まち)にちょっとずつ 踊(おど)る若葉(わかば)が芽生(めば)えたら合図(あいず)
星星坠落在地面 在街道上一点一点 跳动的新叶一旦发芽便是信号 [00:47.199]猫(ねこ)も杓子(しゃくし)もね 今日(きょう)はのんびりと肩(かた)の力抜(ちからぬ)いてひといき
猫也好勺子也好 今天可以悠悠闲闲 放松自己的身子好好喘一口气 [01:01.389] [01:02.608]いいことないなんて誰(だれ)にもある勘違(かんちが)い
不管是谁都有过成天倒霉的时候 都是错觉 [01:09.529]明日(あした)の方角(ほうがく) 隠(かく)れて待(ま)つ冒険(ぼうけん)
在通往明天的方向潜藏着许多冒险 [01:16.688] [01:17.288]シャララン浮(う)かぶ 雲(くも)はエアポート 何(なに)が起(お)こる大宇宙(だいうちゅう)
莎拉拉飞起来云朵是飞机场 会发生什么呢大宇宙 [01:25.249]濡(ぬ)れたままの靴(くつ)でいこう
脚踏着湿透的鞋子向前进 [01:31.349]漂(ただよ)う気流(きりゅう) 激(はげ)しい時(とき)も 穏(おだ)やかにまたたく
哪怕流淌的气流如何地湍急 依然可以安静地眨眼 [01:39.638]ここが君(きみ)だけの Day Star
这里是只属于你的DAY STAR [01:46.229] [01:59.638]いつか泣(な)いていた公園散歩(こうえんさんぽ)して 優(やさ)しい手(て)を握(にぎ)りしめたのイイ日(ひ)
曾几何时哭泣 在公园里散步 你温暖的手握住了我 今天真棒 [02:13.779]犬(いぬ)も棒避(ぼうさ)けて 軽(かる)く遠回(とおまわ)り 長(なが)い道(みち)のりだってマイペース
为躲飞来横祸 稍稍绕些远路 道路虽长我也有自己的节奏 [02:27.448] [02:28.968]信(しん)じられないなんて歴史的(れきしてき)な通(とお)り道(みち)
实在是不敢相信 这竟是历史性的羊肠小道 [02:35.909]両手回(りょうてまわ)したら 目(め)を開(あ)けてみるね
当我抱住你以后 你再睁开眼睛哦 [02:42.738] [02:43.688]シャララン急(いそ)げ 君(きみ)とテレポート 何(なに)が待(ま)ってる近未来(きんみらい)
莎拉拉要快点与你一起瞬间移动 在近未来等着的是什么 [02:51.918]一方通行(いっぼうつうこう)の速度(そくど)にグッバイ
向单相思的速度说再见 [02:56.898] [02:57.879]急(きゅう)カーブして驚(おどろ)いても 拍手喝采聞(はくしゅかっさいき)こえる
急转弯虽然惊险不已 依然可以听到拍手喝彩 [03:05.928]そう私(わたし)たちこそ Day Star
没错我们才是DAY STAR [03:10.809] [03:11.399]風(かぜ)のない真(ま)っ暗(くら)な夜(よる)も
哪怕无风伸手不见五指的黑夜 [03:16.611]みんなとね 飛(と)んでいける気(き)がするよ
和大家在一起似乎也可以高飞 [03:23.551]おーけー 大(おお)きい轍(わだち)
很好身后的车轮印 [03:30.340]おーいえー 残(のこ)してこう
留下的都是欢呼声 [03:37.070] [03:41.320]諦(あきら)めたコトはもう関係(かんけい)ないなんて嘘(うそ)
已经放弃的事情就别再多想了 这都是骗人的 [03:48.321]君(きみ)をプラスする飛距離(ひきょり)になるから
加上你就能延长飞行距离 [03:55.381] [03:56.012]シャララン浮(う)かぶ 雲(くも)はエアポート 何(なに)が起(お)こる大宇宙(だいうちゅう)
莎拉拉飞起来云朵是飞机场 会发生什么呢大宇宙 [04:03.711]濡(ぬ)れたままの靴(くつ)でいこう
脚踏着湿透的鞋子向前进 [04:10.211]漂(ただよ)う気流(きりゅう) 激(はげ)しい時(とき)も 穏(おだ)やかにまたたく
哪怕流淌的气流如何地湍急 依然可以安静地眨眼 [04:18.371]ここが君(きみ)だけの Day Star
这里是只属于你的DAY STAR [04:24.672]見(み)つけたよ 光(ひかり)の届(とど)く場所(ばしょ)
终于找到了 这充满光明的地方 [04:36.161] [04:45.681]終わり