Nagada Sang Dhol-Vadim Sakharov/Shreya Ghoshal

[00:00.00] 作曲 : Sanjay Leela Bhansali [00:01.00] 作词 : Siddharth-Garima [00:25.35]Hey.. dhin tadaak, dhin tadaak
鼓点响起，我自由地起舞 [00:27.40]Aaja ud ke saraat pairon se bedi zara khol
打开双脚的镣铐，因为我等待着爱人的到来 [00:31.30]Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
我的脉搏随着每个鼓点跳动 [00:35.40]Dhaanye, dhaanye, dham, dham dhaanye
我等待你来改变我生活的旋律 [00:37.65]Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
我的脉搏随着每个鼓点跳动 [00:41.60]Dhaanye, dhaanye, dhaanye dham dhaanye
我等待你来改变我生活的旋律 [00:44.80]Hey.. dhin tadaak, dhin tadaak
鼓点响起，我自由地起舞 [00:46.40]Aaja ud ke saraat pairon se bedi zara khol
打开双脚的镣铐，因为我等待着爱人的到来 [00:50.35]Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
我的脉搏随着每个鼓点跳动 [00:54.40]Dhaanye, dhaanye, dham, dham dhaanye
我等待你来改变我生活的旋律 [00:56.70]Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
我的脉搏随着每个鼓点跳动 [01:00.75]Dhaanye, dhaanye, dhaanye dham dhaanye
我等待你来改变我生活的旋律 [01:19.60]Re.. khat-khat, haan khat-khat baaje dastak
敲门声响起来了 [01:23.00]Woh na ab tak aaya
但他还没来 [01:25.15]Re tab se haan tab se haan dekhe rahein
从那以后，我一直在等 [01:28.20]Ke tu khole baahein aaja...
现在，张开你的双臂，来吧 [01:32.50]Umad ghumad ghoome
我心徜徉，东游西荡 [01:33.85]Re machle re mora man
无法安宁 [01:35.40]Goonje re baalam ke bol
我爱人的话语掷地有声 [01:38.00]Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
鼓点响起...... [01:42.00]Dhaanye, dhaanye, dham, dham dhaanye
鼓点随着定音鼓，发出巨大声响 [01:44.30]Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
鼓点响起...... [01:48.35]Dhaanye, dhaanye, dhaanye dham dhaanye
鼓点随着定音鼓，发出巨大声响 [01:51.10]Hey.. dhin tadaak, dhin tadaak
嘿..鼓点，加快节奏 [01:53.20]Aaja ud ke saraat pairon se bedi zara khol
打开我双脚的镣铐 [01:57.00]Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
我的脉搏随着每个鼓点跳动 [02:01.10]Dhaanye, dhaanye, dham, dham dhaanye
鼓点随着定音鼓，发出巨大声响 [02:03.40]Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
我的脉搏随着每个鼓点跳动 [02:07.55]Dhaanye, dhaanye, dhaanye dham dhaanye
鼓点随着定音鼓，发出巨大声响 [02:22.40]Lili lemdi re
这颗绿色柠檬树 [02:25.65]Leelo nagarvel no chhod
和绿色槟榔树 [02:28.90]Parbhu parodh na re
上主啊，不要拒绝 [02:32.10]Maar gher uttaara karta jaao
请在我家稍作停留 [02:35.20]Utaaro nahi karun re
我不会停留 [02:38.40]Maar gher Sita juve vaat
因为悉多女神在家等我 [02:41.80]Sita ekla re
悉多独自一人 [02:44.70]Juve Ram-Lakshman ni vaat
等待着罗摩和罗什曼那 [02:48.30]O.. pal pal re pal-pal beet-ta jal-jal
我度日如年 [02:51.95]Naach ab chal aaja
现在来与我共舞吧 [02:54.30]Re thar-thar, thar-thar
为何你颤抖得这么厉害 [02:55.70]Haan kaanpe thar-thar
不要害怕你自己的心 [02:57.30]Haan darr-darr jee se darr ab na-na...
孔雀正在园中说话 [03:01.35]Baagon mein bola, bola re bola
我心之形 [03:04.30]More batlaaye dil ka bhoogol
已经改变 [03:06.80]Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
鼓点响起...... [03:10.90]Dhaanye, dhaanye, dham, dham dhaanye
鼓点随着定音鼓，发出巨大声响 [03:13.25]Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
鼓点响起...... [03:17.35]Dhaanye, dhaanye, dhaanye dham dhaanye
鼓点随着定音鼓，发出巨大声响 [03:19.85]Hey.. dhin tadaak, dhin tadaak
嘿..鼓点，加快节奏 [03:21.95]Aaja ud ke saraat pairon se bedi zara khol
打开我双脚的镣铐 [03:25.95]Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
鼓点响起...... [03:29.95]Dhaanye, dhaanye, dham, dham dhaanye
鼓点随着定音鼓，发出巨大声响 [03:32.15]Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
鼓点响起...... [03:36.40]Dhaanye, dhaanye, dhaanye dham dhaanye
鼓点随着定音鼓，发出巨大声响 [03:39.15]Nagada sang dhol baaje, dhol baaje
鼓点响起...... [03:42.75]Dhaanye, dhaanye, dhaanye dham dhaanye
鼓点随着定音鼓，发出巨大声响 [03:51.65]Lili lemdi re
这颗绿色柠檬树 [03:54.70]Leelo nagarvel no chhod
和绿色槟榔树 [03:57.65]Parbhu parodh na re
上主啊，不要拒绝 [04:00.80]Maar gher uttaara karta jaao
请在我家稍作停留 [04:04.05]Utaaro nahi karun re
我不会停留 [04:06.95]Maar gher Sita juve vaat
因为悉多女神在家等我 [04:09.85]Sita ekla re
悉多独自一人 [04:12.85]Juve Ram-Lakshman ni vaat
等待着罗摩和罗什曼那