Oh England My Lionheart (Live)-Kate Bush

[00:00.00] 作词 : Bush [00:12.72]Oh! England, my Lionheart,
噢！英格兰，我的雄狮之心， [00:19.14]I'm in your garden, fading fast in your arms.
我在你花园里，在你怀中渐渐消逝。 [00:25.17]The soldiers soften, the war is over.
士兵们放下武器，战争已然结束。 [00:26.82]The air raid shelters are blooming clover.
防空洞上开满三叶草。 [00:36.24]Flapping umbrellas fill the lanes
晃动的雨伞挤满小巷 [00:42.84]My London Bridge in rain again.
我的伦敦桥又沐雨雾中。 [00:47.91]Oh! England, my Lionheart!
噢！英格兰，我的雄狮之心！ [00:58.26]Peter Pan steals the kids in Kensington Park.
肯辛顿公园里小飞侠偷走孩童。 [01:05.55]You read me Shakespeare on the rolling Thames
你在起伏的泰晤士河上为我读莎士比亚， [01:12.54]That old river poet that never, ever ends.
那条永不老去的古老诗人河。 [01:14.67]Our thumping hearts hold the ravens in,
我们跳动的心困住渡鸦， [01:15.48]Keep the tower from tumbling.
守护钟楼免于倾塌。 [01:17.94]Oh! England, my Lionheart,
噢！英格兰，我的雄狮之心， [01:25.05]Oh! England, my Lionheart,
噢！英格兰，我的雄狮之心， [01:47.43]Oh! England, my Lionheart,
噢！英格兰，我的雄狮之心， [01:52.50]I don't want to go.
我不愿离去。 [01:53.43]Oh! England, my Lionheart!
噢！英格兰，我的雄狮之心！ [02:04.23]Dropped from my black Spitfire to my funeral barge.
从黑色喷火战机坠落到我的葬礼船。 [02:07.38]Give me one kiss in apple-blossom.
赐我苹果花丛中的一吻， [02:11.67]Give me one wish, and I'd be wassailing
许我一个愿望，我将在果园里 [02:12.54]In the orchard, my English rose,
为我的英格兰玫瑰祝酒， [02:15.39]Or with my shepherd, who'll bring me home.
或随牧羊人归家。 [02:20.79]Oh! England, my Lionheart,
噢！英格兰，我的雄狮之心， [02:25.20]Oh! England, my Lionheart,
噢！英格兰，我的雄狮之心， [02:26.52]Oh! England, my Lionheart,
噢！英格兰，我的雄狮之心， [02:30.39]Oh! England, my Lionheart,
噢！英格兰，我的雄狮之心， [02:52.68]Oh! England, my Lionheart,
噢！英格兰，我的雄狮之心， [03:13.86]I don't want to go.
我不愿离去。