もし、もう一度戻れるなら-松田聖子

[00:30.808] あなたは 何処で何をしているの
如今的你 身处何方 在做什么？ [00:37.875] 毎晩 想ってる
我每晚 都在想你 [00:45.007] 電話のベルが鳴るたび あなたかと
每当电话铃响起 都以为是你 [00:52.658] 胸が震える
内心颤抖不已 [00:57.605] 終わったはずの二人の愛は
本应结束的 你我的爱情 [01:05.626] 何処へ 消えてゆくの
将会消失到何处？ [01:12.348] ゆく場所のないこの想いは
这份无处可去的思念 [01:19.472] せつなく揺れているのに
悲伤地摇曳着 [01:27.220] もし もう一度 戻れるなら
如果能再度回到过去 [01:34.743] 二人 出会った あの瞬間に
在你我相遇的那一瞬间 [01:42.762] そう もう一度 あなたの優しい腕に
是啊，若能再次于你温柔的怀抱里 [01:49.994] 抱かれて 眠る事できたら
睡着的话 [02:11.051] あなたの側で誰が微笑むの
你的身侧 是谁在微笑？ [02:18.141] せつなく みつめるの
悲伤地凝视着 [02:25.243] “幸せかしら”そんな想いだけが
只有“你幸福吗”这样的想法 [02:33.006] かけめぐってく
萦绕着我 [02:37.874] 二人で いつも話してたでしょう
两人会经常聊天吧 [02:45.851] 他に 愛せる人
一定不会有其他人 [02:52.592] きっと 居ないわ これ以上に
比我更加爱你 [02:59.825] それを 信じていたのに
我坚信这一点 [03:07.426] もし 誰かに めぐり逢っても
若是遇见某个对的人 [03:14.960] そうよ あんなに燃えるほど
也不会再热情如火 [03:22.948] もう 愛する事など できないはずだわ
或许 已经无法再去爱了 [03:30.699] あなた 一人 愛する人
唯爱你一人 [04:04.708] もし もう一度 戻れるなら
如果能再度回到过去 [04:12.329] 二人 出会った あの瞬間に
在你我相遇的那一瞬间 [04:20.327] そう もう一度 あなたの優しい腕に抱かれて
是啊，若能再次于你温柔的怀抱里 [04:31.071] ずっと離れずに 眠る事ができたならば
永不离弃地入眠