さよならの瞬間-松田聖子

[00:09.841] 愛していたなんて
“我曾爱过你”什么的 [00:13.465] お願い 言わないでね
拜托不要再说了 [00:17.226] さよならの瞬間
因为在分别那一刻 [00:24.721] あなたへの想いが
对你的思念 [00:28.589] 断ち切れなくなるから
就已无法切断 [00:32.385] 何も言わずに
除此之外别无他言 [00:44.207] あなたから 別れの言葉
你的告别语 [00:51.641] 震える胸で 受け止めた
让我的心颤抖着停不下来 [00:59.346] 私より 彼女の方と
比起我，你更想和她 [01:06.761] これから 未来 歩いて行きたいよと
共度今后的余生 [01:13.997] どうしてなのと 尋ねてみても
我向你寻求一个答案 [01:21.610] 黙ったままで ただうつむくだけね
你却低下头沉默不语 [01:29.140] 愛していたなんて
“我曾爱过你”什么的 [01:32.945] お願い 言わないでね
拜托不要再说了 [01:36.726] さよならの瞬間
因为在分别那一刻 [01:44.312] あなたへの想いが
对你的思念 [01:48.045] 断ち切れなくなるから
就已无法切断 [01:51.896] 何も言わずに
除此之外别无他言 [02:03.809] 友だちが 噂してたわ
朋友们议论纷纷 [02:10.998] 彼女とあなた 見かけたと
说看见她和你在一起 [02:18.882] 偶然に 会っただけよと
只是偶然遇到而已 [02:26.242] 気にもしないで 笑いとばしていたの
你却情不自禁，难掩笑意 [02:33.541] 二人の愛を 信じていたわ
我相信着我们的爱情 [02:41.100] 何も知らずに あなたの気持ちさえ…
却又一无所知，猜不透你的心意 [02:48.577] 愛していたなんて
“我曾爱过你”什么的 [02:52.368] お願い 言わないでね
拜托不要再说了 [02:56.184] さよならの瞬間
因为在分别那一刻 [03:03.707] あなたへの想いが
对你的思念 [03:07.469] 断ち切れなくなるから
就已无法切断 [03:11.328] 何も言わずに
除此之外别无他言 [03:30.644] 涙があふれてくるの…
眼泪溢了出来…… [03:38.317] 微笑みたいのに…
明明看着像是在微笑…… [03:47.349] 愛していたなんて
“我曾爱过你”什么的 [03:51.113] お願い 言わないでね
拜托不要再说了 [03:54.865] さよならの瞬間
因为在分别那一刻 [04:02.314] あなたへの想いが
对你的思念 [04:06.113] 断ち切れなくなるから
就已无法切断 [04:09.989] 何も言わずに
除此之外别无他言