I'm Dat Chick-Kelly Rowland

[00:01.450]Yeah' I'll be the one that they love to mention' (hey)
没错 我就是他们津津乐道的那个女孩（嘿） [00:01.900] [00:04.310]I tell them keep on talking cause I love the attention! (hey)
让他们继续议论 我享受这种关注（嘿） [00:08.140]And if they wanna see me I tell them they can go high' high' in the sky
若想见我踪影 告诉他们去天际翱翔 [00:13.730]Cause this chick's all fly!
因为这姑娘天生闪耀 [00:15.240] [00:15.880]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [00:17.850]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [00:19.720]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [00:21.650]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [00:23.770]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [00:25.440]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [00:27.330]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [00:29.280]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [00:31.470]I get all the boys' all the boys' all the boys'
所有男孩都为我倾倒 [00:31.600] [00:34.650]They wanna get with me' get with me' get with me!
他们渴望接近我 [00:38.730]They tell me I'm so fly' I'm so fly' I'm so fly!
都说我如此耀眼 [00:42.550]But I don't need a mirror' I can see' see' see' see!
但我不需镜子 自己就能看清 [00:46.000] [00:46.550]And I'm not cocky' I just love myself!
不是自负 只是深爱自己 [00:49.760]Cause he can't buy a ring' I can buy myself!
他买不起戒指 我自己买给自己 [00:53.700]Putting on a show so you can check me out
尽情展示魅力让你目不转睛 [00:57.550]This chick knows she cute so what you talking bout
这姑娘自知可爱 你还有什么可说 [01:00.700] [01:01.550]Cause I'm like what you want' what you dream about
因为我正是你渴望的梦想 [01:05.750]You wish I be your girl' I can do without
你想让我当女友 我根本不需要 [01:09.500]Yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah
耶耶耶耶耶耶耶 [01:13.200]So let me let you know before you open your mouth
在你开口前让我明确告诉你 [01:16.240]That I'm dat chick
我就是那个她 [01:17.140] [01:17.720]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [01:18.880]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [01:20.820]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [01:22.590]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [01:24.520]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [01:26.420]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [01:28.289]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [01:30.180]How you know? I told you so' so' so' so' so
怎么知道？我早说过 过 过 过 过 [01:33.580] [01:34.120]Where are all my girls' getting down' getting down
我的姐妹们都在哪里 尽情摇摆 [01:37.610]Why we looking good from our heads to our toes
为何我们从头到脚都光彩照人 [01:41.520]Who don't need a compliment' uh' because she knows
谁需要赞美 她本就心知肚明 [01:45.250]She don't need a mirror' she can see' see' see' see
她不需要镜子 自己就能看清 [01:48.729] [01:49.280]And I'm not cocky' I just love myself!
不是自负 只是深爱自己 [01:52.700]Cause he can't buy a ring' I can buy myself!
他买不起戒指 我自己买给自己 [01:56.560]Putting on a show so you can check me out
尽情展示魅力让你目不转睛 [02:00.390]This chick knows she cute so what you talking bout
这姑娘自知可爱 你还有什么可说 [02:03.610] [02:04.390]Cause I'm like what you want' what you dream about
因为我正是你渴望的梦想 [02:08.520]You wish I be your girl' I can do without
你想让我当女友 我根本不需要 [02:12.290]Yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah' yeah
耶耶耶耶耶耶耶 [02:15.820]So let me let you know before you open your mouth
在你开口前让我明确告诉你 [02:19.180]That I'm dat chick
我就是那个她 [02:20.100] [02:20.650]Work your fist' I'm dat chick! (hey)
挥动拳头 我就是那个她（嘿） [02:22.300]Work your fist' I'm dat chick! (hey)
挥动拳头 我就是那个她（嘿） [02:23.510]Work your fist' I'm dat chick! (hey)
挥动拳头 我就是那个她（嘿） [02:25.390]Work your fist' I'm dat chick! (hey)
挥动拳头 我就是那个她（嘿） [02:27.350]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [02:29.190]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [02:31.170]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [02:33.200]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [02:34.740] [02:35.329]Work your fist' I'm dat chick! (hey)
挥动拳头 我就是那个她（嘿） [02:36.910]Work your fist' I'm dat chick! (hey)
挥动拳头 我就是那个她（嘿） [02:38.750]Work your fist' I'm dat chick! (hey)
挥动拳头 我就是那个她（嘿） [02:40.650]Work your fist' I'm dat chick! (hey)
挥动拳头 我就是那个她（嘿） [02:42.710] [02:44.280]All my ladies' put your hands up if you know
所有女士们 若你明白就举起手 [02:48.180]Let 'em know
让他们知道 [02:50.820]Yeah' that you're a grown ass woman with your own
你是个独立自主的成熟女性 [02:57.870]Yeah' I'll be the one that they love to mention' (hey)
没错 我就是他们津津乐道的那个女孩（嘿） [03:01.510]I tell them keep on talking cause I love the attention! (hey)
让他们继续议论 我享受这种关注（嘿） [03:05.340]And if they wanna see me I tell them they can go high' high' in the sky
若想见我踪影 告诉他们去天际翱翔 [03:10.900]Cause this chick's all fly!
因为这姑娘天生闪耀 [03:12.450] [03:12.970]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [03:14.970]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [03:16.810]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [03:18.720]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [03:20.740]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [03:22.579]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [03:24.500]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [03:26.420]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [03:28.430]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [03:30.240]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [03:32.130]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [03:34.600]Work your fist' I'm dat chick!
挥动拳头 我就是那个她 [03:35.710] [03:36.370]If you know that you're dat chick'
若你自知是那个她 [03:38.100]then let me see them hands up (hey)
就让我看见你举手（嘿） [03:39.820]If you know that you're dat chick'
若你自知是那个她 [03:41.570]then let me hear you say it (hey)
就大声说出来（嘿） [03:43.640]If you know that you're dat chick'
若你自知是那个她 [03:45.560]then let me see them hands up (hey)
就让我看见你举手（嘿） [03:47.260]If you know that you're dat chick'
若你自知是那个她 [03:49.210] then let me hear you say it (hey)
就大声说出来（嘿） [03:50.930] [03:51.420]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [03:53.400]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [03:54.900]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [03:56.840]How you know? I told you so
怎么知道？我早说过 [03:58.870]