道標-SUPER EIGHT

[00:00.000] 作词 : leonn [00:01.000] 作曲 : 日比野裕史 [00:02.000] 编曲 : 日比野裕史 [00:24.420]步いて止まって驅け出して
走着 停着 奔跑着 [00:27.300]たまには壁にもぶつかって
偶尔也会碰壁 [00:29.780]交差點で何度も迷いながら
也常会在十字路口迷茫 [00:34.990]出會い別れをいくつも通り過ぎて
走过无数的相遇和离别 [00:40.760]僕はまた旅立つ
我会再次启程 [00:46.130]巡る季節に運ばれて
随着四季流转的脚步 [00:51.850]ふいに胸に浮かふ笑顏鮮やかに
无意间在心中浮现明艳笑容 [00:58.870]思い出たちを今照らすよ
如今照耀着那些回忆 [01:06.560]サヨナラは言わないで
不说再见 [01:12.230]步いて行くよ
向前走吧 [01:17.440]また會えるその日まで
直到再次相遇的日子 [01:22.800]忘れはしないよ
不会忘记啊 [01:38.940]滑って轉んで擦りむいて
摔伤 跌倒 擦破了皮 [01:41.520]たまには泥だらけになって
有时也会沾满泥 [01:44.100]同じ場所でいつも躓きながら
在同一个地方常常失败 [01:49.560]笑顏、淚をいくつも繰り返して
笑容 眼泪也不断交替 [01:55.530]僕はまた旅立つ
我会再次启程 [02:00.740]風が優しく吹き拔けて
微风轻轻拂过身边 [02:06.050]背中押してくれた君のあたたかな
在背后支持着我的你的温暖 [02:12.920]言葉の意味を今想うよ
现在也感到了言语的意义 [02:21.220]アリガトウ何よりも
谢谢 是比任何事情 [02:26.540]出逢えたことに
在相逢的时候 [02:31.690]いつまでもその笑顏
都始终存在的笑容 [02:37.000]忘れはしないよ
不会忘记的 [02:42.510]幸せの地圖なんて
虽然手中没有 [02:47.620]持ってないけど
幸福的地图 [02:52.880]まっすぐに顏上げて
只要抬起头 [02:58.190]明日に向かうよ
就是明天的方向 [03:05.130]大切な君へ
要对心爱的你说 [03:07.100]元氣にしていますか?
现在还好吗？ [03:09.180]あの頃は色々あったけど
那时虽然有过很多的事情 [03:12.320]君のおかげで今僕はここに居ます
但因为有了你 我才能在这里 [03:16.420]たくさんの笑顏
那些笑容 [03:18.390]たくさんの優しさに
那些温柔 [03:20.920]心から…ありがとう
衷心地.....谢谢你 [03:25.830]巡る季節に運ばれて
随着四季流转的脚步 [03:30.930]ふいに胸に浮かふ笑顏鮮やかに
无意间在心中浮现的笑容明艳 [03:37.720]思い出たちを今照らすよ
如今照耀着那些回忆 [03:46.020]サヨナラは言わないで
不说再见 [03:51.430]步いて行くよ
向前走吧 [03:56.590]また會えるその日まで
直到再次相遇的那天 [04:01.950]忘れはしないよ
不会忘记啊 [04:07.160]行き先もわからない
不知道下一站会在何方 [04:12.620]道の向こうで待っている
只是在路那边等待着 [04:17.980]新しい光を目指して
朝向那束崭新的光芒 [04:28.710]La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La [04:33.920]La La La La La La La
La La La La La La La [04:39.230]La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La [04:44.490]La La La La La La La La
La La La La La La La La