I'll Keep Coming-Low Roar

这哥们6月8号就知道了？

之前kojima productions的logo全身海报上写过一句i'll keep coming，难道这个哥们居然能想到是歌名。。

爸爸是个懒蛋。每天他都吃着同样的食物，穿着同样的衣服，玩着同样类型的游戏。是的他就是这种人。不过有一天，他突然把我们都杀了！他杀人的方式甚至都没创意。我不是在抱怨，反正我也迟早会无聊死。不过你猜怎么着?我会回来的，而且我会带着新玩具回来玩。

昨天看到新闻讲VG247采访Low Roar，他们说自己当时音乐快搞不下去了连录歌都是用笔记本电脑，直到后来索尼发了个很隐晦的邮件征求《I'll keep coming》的使用权并给了一大笔钱而且用处保密。好久以后这首歌终于出现在《死亡搁浅》的预告中，乐队立马名声大噪，现在忙着巡回演出连游戏都没机会玩[大哭]

中文歌词还是翻译朴实点吧，太想表达什么反而不好，留给人想象的空间吧

看了挂满u盘做剖腹产的弩哥火速来搜此神曲！！！😋😋

小岛！弩哥！索尼！E3！爸爸！（

整个《死亡搁浅》，个人最喜欢的就是最后被困在冥滩的这段了，长时间在海滩奔跑，没有音乐，触发几段剧情，慢慢揭开谜底，然后出现这首旋律诡异的音乐，冥滩的孤独感与绝望氛围彻底营造出来了，那一刻，彻底理解了亚美丽的孤独守候，一种无法抵挡宇宙意志的无力感，人类何其渺小，对永恒虚空唯有敬畏。

挂一串U盘是重建世界的数据。

Low Roar的主唱于2022年10月30日去世，在《死亡搁浅》中，它伴随我穿越了整个美国…总是会联想到游戏中老头子死后永远下着雨的山顶，是否在游戏中永远徘徊着的BT，有一个，叫Ryan呢？R.I.P.

小岛：我回来了，带着我的新玩具

总结歌词大意 fu ck konami

这就是小岛的眼光。新川洋司在被小岛看中之前也籍籍无名

索尼善大滔天，搞得民众爽的雅痞

在冥滩上跑着跑着突然理解亚美莉了…一个人在这里呆了将近百年，而且是在没有时间概念的情况下，我要是灭绝体我也选择赶快让这一切结束

希望当他999➕的时候，我能置顶[大哭][大哭]

如果说这个翻译剥夺了你的想象空间，那只能说你没仔细领悟中文歌词。中文的歌词同样很意识流并且富有想象力，而且符合中文的诗意和语法。如果完全按照英文意思生搬，那才是没有感情，更不会有死亡搁浅带给人的神秘感和恐惧感。

刚毕业就受不了做web的工作了。报了一个比赛找个两个异地朋友开始做游戏参赛了。一个月时间可能啥也没有，也有可能创造奇迹吧。不管怎么样，会试着把这个项目迭代出来，来，小岛，我们比比谁先出正式版。[发怒]

这段信息的口吻和文字风格与《P.T.》的其他部分格格不入，不过之前我们都没想到它有什么特殊含义。现在我们知道小岛秀夫与科乐美闹掰了，带着这个认知再看这段语音，似乎可以对号入座。语音中的“爸爸”指的是老东家科乐美，他毫无创新，让“我”厌烦）“迟早无聊死”。或许小岛秀夫这是在抱怨吧

打到这里的时候，心想剧情就这？9分最多了。没想到制作人员名单完了之后还有内容，第14章打完后只想吹爆小岛秀夫和死亡搁浅（以及想听拔叔唱BB's theme

死亡搁浅发售后不久，我老婆就要真的生个BB出来了！[可爱]

哈哈哈小岛新作来的举爪！！

亚美莉做什么都不为过，你在冥滩跑了几分钟都受不了，亚美莉已经在冥滩近百年了，而且不知道还要待多久。

太突然了，没想到再次看到Lowr Roar的新闻居然是以这样的方式。R.I.P:(

这时操控sam在海边奔跑会非常有感觉，或许这段就是小岛想让玩家也感受一下灭绝体的孤独吧

我是不是吐槽个翻译还得会制冷啊？

这是2016年e3首个预告的bgm，不过他发这个评论的时间比第一个预告还早，应该是通过别的途径知道的

他的翻译就是在放屁 人活的多憋屈才会把这种修饰得甚至有些三俗小说般中二又傲慢肤浅的说辞当做是文化的表达和发扬 不是说对于小孩子的肤浅和追求刻意无病呻吟的说辞有什么反感和看法 但大多数时候，四处放屁想要在哪都踩一脚的他们都太吵了

但是太长了，你知道我肝到凌晨三点半打完首都结点城的巨鲲，然后以为差不多可以睡觉了… 然后看动画看到天亮…

上推特搜了这乐队，最后的推都是一两年前的了，实在惨

Kojima Production Norman Reedus in Death Stranding

哈哈哈，不过这乐队曲子听着确实有才

有人说这里磨叽无聊.然而我觉得这里真的是神来一笔.就是让你体验冥滩。最后人员名单升起sam的喊话互动简直绝了

矫情是xxx的特色[弱]

可你一句I'll keep coming翻出八句话也不过是你自己表现欲爆炸加戏吧，你有你理解就不给我理解了？这不叫意译，这叫自我理解。信达雅去哪了？

在冥滩上制作人员名单升起，伴随着这个音乐，仿佛回到了E32016游戏刚刚公布的时候

你似我岛哥哥肚里的蛔虫嘛！？

小岛已经不算鸽了，从15年底重组工作室到16年E3死亡搁浅发布，再到今年年底发布，总共才4年，逼社的新维加斯到辐射4用了5年，3到新维加斯也用了3年，对比传家R星更是这样，而且小岛游戏的素质绝对不逊色于这些，对比之下小岛可以说是毫不怠惰

昨天白金了来留个念，封盘之前把雪山上每个索道都维护了一遍，挨个选歌然后放希格斯的投影[大笑]毕竟送个披萨不容易嘛。我的psn id是stella_6677，不知道有没有人能看见我的滑索~

想体验《死亡搁浅》? 1点开手机 2打开美团外卖 3注册骑手

开始我还是很讨厌亚美莉这个角色的，为了达到目的和自己所谓的理想自私且近乎不择手段，但是回头梳理剧情再思考，亚美莉也是无可奈何，她偏偏被选为灭绝体，被选为死亡搁浅的推动者，要么独自忍受长期的孤独，要么带着全人类立刻结束一切，这是一个艰难的选择，谁都没有权力去替亚美莉选择。

小岛是从哪找到这种神仙乐队的，太厉害了

这首是小岛在冰岛一家cd店无意间听到的，立马就被这旋律吸引。

我们和死亡搁浅聊了一下，并提前玩到了小岛秀夫

未来 空灵 寂灭的边缘隐隐的一种执着与无畏 持续着…… I'll keep coming