A Dustland Fairytale-The Killers

[00:00.00] 作词 : Brandon Flowers/Dave Keuning/Mark Stoermer/Ronnie Vannucci [00:01.00] 作曲 : Brandon Flowers/Dave Keuning/Mark Stoermer/Ronnie Vannucci [00:07.15]Dustland fairytale beginin
一个虚构童话开始 [00:10.73]Just another white trash county kiss
这只不过是另一个纯洁虚无的小郡之吻 [00:14.30]Sixty one
时间走到六十一秒 [00:16.34]Long Brown hair and foolish eyes
那棕色长发和天真的眼睛 [00:20.06] [00:22.93]Look just like you want him to
看起来就像你曾企及 [00:25.90]Some kind of slick chrome American prince
那些贵族身上老套的合金饰品 [00:29.99]A blue jean serenade
一首忧郁的牛仔小夜曲 [00:32.72]Moon river what'd You do to me
月亮河对我做了什么 [00:39.18]But I don't believe you
但我不想相信你 [00:41.76] [00:44.20]Saw Cinderella in a party dress but
灰姑娘穿着派对礼服 [00:48.07]She was looking for a night gown
但她却在寻找一件舒适的睡衣 [00:51.36]I saw the devil warping up his hands
我看到恶魔蜷曲着它的双手 [00:54.98]he's getting ready for the show down
他已准备好了最后通牒 [00:58.53]I saw the minute that I turn away
我看到那瞬间我转过脸 [01:02.22]I got my money on a pond tonight
我今晚在池塘中得到我的报酬 [01:05.56] [01:08.19]Change came in disguised of revelation
变化在启示的伪装中到来 [01:12.50]Set his soul on fire
让他的灵魂安息于烈火 [01:15.14]She said she'd always knew he'd come around
她说她知道他一定会来 [01:22.09]And the decades disappear like sinking
然而数十年消逝就像石沉大海 [01:25.87]Ships we persevere god gives us hope
航行的我们固执地认为上帝会给我们希望 [01:30.18]But we still fear
但却依然恐惧 [01:32.02]We don't know
我们始终不明白 [01:34.75]The mind is poison castle in the sky
记忆是天堂的毒药 [01:38.90]Sit stranded vandalized
停滞搁浅被肆意摧残着 [01:43.55]The draw bridge is closing
吊桥正在收起 [01:46.00] [01:48.56]Saw Cinderella in a party dress but
灰姑娘穿着派对礼服 [01:52.23]She was looking for a night gown
但她却在寻找一件舒适的睡衣 [01:55.73]I saw the devil warping up his hands
我看到恶魔蜷曲着它的双手 [01:59.17]he's getting ready for the show down
他已准备好了最后通牒 [02:02.84]I saw the ending were they turned the page
我看见结局是他们翻过了这一页 [02:06.34]I threw my money and I ran away
我挥洒我的钞票而后逃离 [02:09.85]Strait to the Vally of the great divide
大峡谷的分界线 [02:13.70] [02:14.35]And were the dreams roll high
是翻滚升高的梦 [02:17.99]And were the wind dont blow
是不会流动的风 [02:21.37]Out here the good girls die
到达这里的好姑娘们死去 [02:25.02]And the sky wont snow
天空不会落雪 [02:28.62]Out here the bird don't sing
到达这里的鸟儿停止歌唱 [02:32.00]Out here the field don't grow
在这里的土地无所生长 [02:35.68]Out here the bell don't ring
在这里铃铛不会响起 [02:39.17]Out here the bell don't ring
在这里铃铛也不会响起 [02:41.85] [02:46.52]Out here the good girls die
到达这里的好姑娘们死去 [02:48.70] [02:49.26]Now Cinderella don't you go to sleep
那么现在我的辛德瑞拉你想睡去了吗 [02:51.90]Its such a bitter form of refuge
逃避是多么的痛苦啊 [02:56.04]Ahh don't you know the kingdoms under siege
你不知道王国正面临包围吗 [02:59.91]And everybody needs you
而每个人都需要你 [03:03.28]Is there still magic in the midnight sun
午夜的太阳是否还有魔力啊 [03:06.71]Or did you leave it back in sixty-one
而或你已把它留在第六十一秒 [03:10.54]In the of the cadence in the young man's eyes
那年轻人眼里的韵律 [03:14.78]And were the dreams roll high
是翻滚升起的美梦啊 [03:18.21] [03:19.15] [03:46.40]