Embrace-工藤静香

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:00.185] 作曲 : 後藤次利 [00:00.370] [00:26.320]移りゆくのは 愛の姿
不断变迁的 是爱的模样 [00:34.070]想いを寄せ 熱を寄せ 涙を寄せて
寄予思念 寄予热情 寄予泪水 [00:41.540]崩れゆくのは 夢の姿
逐渐崩塌的 是梦的形状 [00:49.470]まぶしさから あやしさへ もどかしさへ
从耀眼夺目 到虚幻飘渺 再到焦灼难耐 [00:57.190]近く 近く もっと近く 心聞こえるまで
靠近 靠近 再靠近些 直到听见心跳声 [01:12.450]ただ 愛のためだけに 命はあるのよ
仅仅为了爱而存在 这就是生命啊 [01:20.180]変わらない真実は あなただけなの
永恒不变的真相 唯你而已 [01:27.110] [01:41.750]流れゆけ 遠く 吐息の河
奔流远去 叹息之河 流向远方 [01:49.370]嘆きを越え 傷を越え 迷いを越えて
超越叹息 超越伤痛 超越迷惘 [01:57.070]流れゆけ 遠く 愛のもとへ
奔流远去 爱的源头 流向远方 [02:04.890]閉じこめても 押さえても おどされても
即使被禁锢 被压抑 被威胁 [02:12.750]なんて 似てる 違う場所で 二人生まれたのに
多么相似 却在不同地方 降生的两个人 [02:27.950]ただ 愛のためだけに 命はあるのよ
仅仅为了爱而存在 这就是生命啊 [02:35.690]もう 何もいらない 恐れはしない
已别无所求 不再恐惧 [02:43.650] [02:58.930]ただ 愛のためだけに 命はあるのよ
仅仅为了爱而存在 这就是生命啊 [03:06.590]ただ 愛のためだけに めぐり会ったの
仅仅为了爱 才得以相遇 [03:14.450]ただ 愛のためだけに 命はあるのよ
仅仅为了爱而存在 这就是生命啊 [03:22.150]ただ 愛のためだけに めぐり会ったの
仅仅为了爱 才得以相遇 [03:30.150]