「愁。」-工藤静香

[00:00.00] 作词 : 愛絵理 [00:01.00] 作曲 : 後藤次利 [00:21.64]そこの角 曲がった時 なぜ急に振り向くの
【转过那街角 为什么突然回头】 [00:35.44]そのしぐさ 見覚えある 行く先はどこなのョ
【那个身影 有点熟悉 他要去哪里】 [00:49.28]ベネチュアのグラス知る恋は 甘口ね
【五彩斑斓的威尼斯玻璃中孕育出的爱 全是甜言蜜语】 [00:59.02]いいわ 夢で 酔わせていて
【就这样吧 让我沉醉在梦中】 [01:05.86]夜汽車から 聞こえる あのメロディ
【从夜间列车上传来的那个旋律】 [01:12.75]気が付けば あぁ 瞳 かすむ
【一听到 眼睛就变得模糊】 [01:19.70]こんな時 抱かれた夢ばかり
【这样的时刻 我怀抱着的梦】 [01:27.56]時に流れたまま 最終まで…
【随着时间流去 直到终点】 [01:39.72]ここの窓 たたく風 なぜ急によけてくの
【风拍打着窗户 发出的声响 为什么突然安静】 [01:53.59]また今度 逢いたいと 待ち合わせ どこなのョ
【 我们约好下次见面 可是在哪汇合呢】 [02:07.46]そんな気も ないくせに あなた
【你却完全不在意】 [02:14.45]別れ際 あまい瞳 キスしないで
【分别的时候 不要亲吻我温柔的眼睛】 [02:23.97]すぎてゆく 景色のすき間から
【从景色的空隙中 我看见了你】 [02:31.05]ただ一人 そう あなた 見たわ
【你孤身一人 和我擦肩而过】 [02:37.88]もう今じゃ ひきかえせないから
【可现如今 已经回不去了】 [02:45.68]時の間を抜け 最終まで…
【所以穿过时间的空隙 直到终点】 [03:12.72]そらさないで 聞かせて…
【别躲避我 请让我听见】 [03:19.42]もう この心も くずれかけ
【我的心将要破碎】 [03:24.27]はりさけてゆくわ…
【马上要裂开】 [03:28.37]夜汽車から 聞こえた あのメロディ
【从夜间列车上传来的那个旋律】 [03:35.28]夢の中だけ 聞いているわ
【只有在梦中才能听见】 [03:42.27]あなたから 教えて このメロディ
【是你唱给我听的旋律】 [03:49.90]ゲームなら もう私の負け
【若这是场游戏 那我已成输家】 [03:56.95]夜の光を抜け 最終まで…
【穿过夜晚的光 直到终点】 [04:05.17]