キモチシグナル-堀下さゆり

[00:00.00] 作词 : 堀下さゆり [00:00.36] 作曲 : 水谷広実 [00:00.73]「キモチシグナル」
感情Signal [00:06.73]作曲∶水谷広実 [00:08.73]編曲∶水谷広実
編曲∶水谷広実 [00:12.73] [00:15.73]青空見上げた今日もまた会えるね
仰望蓝天 今亦得见 [00:21.55]風をきって すべりこんだ電車
逆风疾走 与电车相会 [00:27.68]シャボン色のにおい 陽だまりの歩道に
泡沫之色 霓虹色状 步道向阳 [00:33.67]ココロを早めてく
鹿撞愈急 [00:38.70] [00:39.90]放課後廊下に響くシグナル
散学廊下 铃声回响 [00:45.75]ありふれた部室(セカイ)が
大千世界 [00:48.86]キラめいてゆくよ
渐始闪光 [00:53.62] [00:54.53]走り出した君へのキモチは
走而出着 念君之思 [01:00.50]胸の奥をきゅんと締めつける
心灵深处 如系如缚 [01:05.80] [01:06.45]止められないドキドキ溢れる
心潮难平 盈溢而出 [01:12.46]君のこと ねぇ もっと教えて
重之以君意 可与我知否 [01:18.77]届きそう? 届けたいそっと君にコネクト
此心君可解？ 此意望君知 心连同君 静默相结 [01:28.33] [01:30.72]TVアニメ「ココロコネクト ヒトランダム」 OPテーマ
TV动画 《恋爱随意链接》 OP [01:40.72] [01:42.72]夕暮れ川沿い あしたに続くんだね
黄昏沿河 明日还续 [01:48.83]肩並べて やさしい歩道橋
肩并着肩 柔桥之上 [01:54.70]ハチミツ影ぼうし 凛とした素顔に
蜂蜜之影 凛然之颜 [02:00.58]ココロが音をたてた
声发由心 [02:05.52] [02:06.72]言葉にしなくても響くシグナル
一言不发 但有回响 [02:12.81]まだ知らぬ未知(セカイ)へ 扉がひらくよ
此刻迷惘 未知之门 [02:20.55] [02:21.33]走り出した君へのキモチは
走而出着 念君之思 [02:27.46]虹を描(えが)いて 空に舞い上がる
描下彩虹 飞扬天空 [02:33.01] [02:33.64]もう隠せないキモチ溢れる
难以掩藏 此份情意 盈溢而出 [02:39.35]わたしのほう ねぇ こっち気づいて
我之情意 今将察觉 [02:45.72]届きそう? 届けたいそっと君にコネクト
此心君可解？ 此意望君知 心连同君 静默相结 [02:55.51] [03:18.75]今より近づいて 景色が変わったら
如沧海桑田 物是人非 [03:24.70]新しい未来(じぶん)に 会える気がした
新之未来 是否察觉 [03:32.51] [03:33.22]走り出した君へのキモチは
走而出着 念君之思 [03:39.40]胸の奥をきゅんと締めつける
心灵深处 如系如缚 [03:44.75] [03:45.40]止められないドキドキ溢れる
心潮难平 盈溢而出 [03:51.29]君のこと ねぇ もっと教えて
重之以君意 可与我知否 [03:57.77]届きそう? 届けたいそっと君とコネクト
此心君可解？ 此意望君知 心连同君 静默相结 [04:07.42] [04:09.42]LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。 [04:12.42]終わり [04:15.42]