Anti Pleasure~快楽主義者の憂鬱~-Suck a Stew Drymp3下载无损flac下载
Anti Pleasure~快楽主義者の憂鬱~-Suck a Stew Dry在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : シノヤマコウセイ
[00:01.000] 作曲 : シノヤマコウセイ
[00:14.42]何か数年前から
不知道从多少年前开始 [00:16.59]世界が狂い出した
世界就被扭曲了 [00:19.60]もう少し明るい色をしていた
再多一点明亮的色彩吧 [00:25.21]君が居たのはそういや
你还在我身边 [00:28.11]いつのことだったっけ
是什么时候的事呢 [00:30.31]壊れかけていた僕のそばに
在快要坏掉的我的身边 [00:35.11]あの素晴らしき快楽に
那明朗的快乐啊 [00:40.68]振り落とされ
就这样被抖落下来 [00:42.94]いっそこのまま
干脆就这样 [00:45.57]塵になっちゃって
索性变成一粒尘埃 [00:48.17]飛ばされて空と一つになろう
飘扬到天空中 [00:53.53]そして君さえ僕のことを
所以就请你把我 [00:58.73]忘れ去ってしまえばいいさ
忘掉吧 [01:04.10]そうさ
这样就可以了 [01:15.73]ギターなんて弾いていたら
当我弹起吉他 [01:17.97]無心になれていたのに
我早已不再天真 [01:21.01]弦が音を立てて切れたんだ
可是弦响的那瞬间 [01:26.45]きっと人生なんて
却想着这一定就是人生吧 [01:28.14]そうやって
就这样吧 [01:29.36]上手くいかないんだって
虽然谈不上优秀 [01:31.60]くだらない思い込みを繰り返して
我重复着这样无聊的想法 [01:36.43]あの素晴らしき快楽に
那明朗的快乐啊 [01:41.92]切り刻まれ
尽管残缺破碎 [01:44.13]一切が最高なんて
却是最好的 [01:47.29]ものはないようで
没有什么可以比拟 [01:49.43]底辺の気分だって
即使是最底层的心情 [01:52.00]とっくに慣れた
我也早就习惯了 [01:54.90]「まあだだよ」なんて
这样也不错啊 [01:57.84]僕を笑っている
我苦笑着感叹 [02:00.10]既にずっと限界です
已经是极限了吧 [02:58.02]あの素晴らしき快楽に
那明朗的快乐啊 [03:03.16]振り落とされ
就这样被抖落下来 [03:05.81]切り刻まれ
残败又破碎 [03:08.29]いっそこのまま
干脆就这样吧 [03:10.86]塵になっちゃって
索性变成一粒尘埃 [03:13.28]飛ばされて空と一つになろう
飘扬到天空中 [03:18.97]そして君さえ僕のことを
所以就请你把我 [03:24.11]忘れ去ってしまえばいいさ
遗忘吧 [03:27.04]いっそこのまま
干脆就这样吧 [03:29.55]バカになっちゃえよ
变成傻瓜也没关系 [03:31.97]難しい感情なんて全然
那些复杂的感情全部 [03:36.16]知らねえ
都被我深埋心底 [03:37.52]そして僕さえ僕のことを
就请你把我 [03:42.73]忘れ去ってしまえばいいさ
遗忘吧 [03:48.10]そうさ
就这样 [03:50.94]一切
原原本本 [03:53.41]そうさ
就这样 [03:55.95]一切
一点也不剩 [04:00.95]
不知道从多少年前开始 [00:16.59]世界が狂い出した
世界就被扭曲了 [00:19.60]もう少し明るい色をしていた
再多一点明亮的色彩吧 [00:25.21]君が居たのはそういや
你还在我身边 [00:28.11]いつのことだったっけ
是什么时候的事呢 [00:30.31]壊れかけていた僕のそばに
在快要坏掉的我的身边 [00:35.11]あの素晴らしき快楽に
那明朗的快乐啊 [00:40.68]振り落とされ
就这样被抖落下来 [00:42.94]いっそこのまま
干脆就这样 [00:45.57]塵になっちゃって
索性变成一粒尘埃 [00:48.17]飛ばされて空と一つになろう
飘扬到天空中 [00:53.53]そして君さえ僕のことを
所以就请你把我 [00:58.73]忘れ去ってしまえばいいさ
忘掉吧 [01:04.10]そうさ
这样就可以了 [01:15.73]ギターなんて弾いていたら
当我弹起吉他 [01:17.97]無心になれていたのに
我早已不再天真 [01:21.01]弦が音を立てて切れたんだ
可是弦响的那瞬间 [01:26.45]きっと人生なんて
却想着这一定就是人生吧 [01:28.14]そうやって
就这样吧 [01:29.36]上手くいかないんだって
虽然谈不上优秀 [01:31.60]くだらない思い込みを繰り返して
我重复着这样无聊的想法 [01:36.43]あの素晴らしき快楽に
那明朗的快乐啊 [01:41.92]切り刻まれ
尽管残缺破碎 [01:44.13]一切が最高なんて
却是最好的 [01:47.29]ものはないようで
没有什么可以比拟 [01:49.43]底辺の気分だって
即使是最底层的心情 [01:52.00]とっくに慣れた
我也早就习惯了 [01:54.90]「まあだだよ」なんて
这样也不错啊 [01:57.84]僕を笑っている
我苦笑着感叹 [02:00.10]既にずっと限界です
已经是极限了吧 [02:58.02]あの素晴らしき快楽に
那明朗的快乐啊 [03:03.16]振り落とされ
就这样被抖落下来 [03:05.81]切り刻まれ
残败又破碎 [03:08.29]いっそこのまま
干脆就这样吧 [03:10.86]塵になっちゃって
索性变成一粒尘埃 [03:13.28]飛ばされて空と一つになろう
飘扬到天空中 [03:18.97]そして君さえ僕のことを
所以就请你把我 [03:24.11]忘れ去ってしまえばいいさ
遗忘吧 [03:27.04]いっそこのまま
干脆就这样吧 [03:29.55]バカになっちゃえよ
变成傻瓜也没关系 [03:31.97]難しい感情なんて全然
那些复杂的感情全部 [03:36.16]知らねえ
都被我深埋心底 [03:37.52]そして僕さえ僕のことを
就请你把我 [03:42.73]忘れ去ってしまえばいいさ
遗忘吧 [03:48.10]そうさ
就这样 [03:50.94]一切
原原本本 [03:53.41]そうさ
就这样 [03:55.95]一切
一点也不剩 [04:00.95]