Marie-Santiano

[00:10.30]Wir tanzten mit Marie
我们同玛丽共舞 [00:11.44] [00:12.12]Du und ich du und ich
你和我，我和你 [00:13.80] [00:14.70]Wir tanzten mit Marie
我们同玛丽共舞 [00:15.71] [00:16.28]Sie wollte mich
而她选择了我 [00:17.34] [00:19.11]Doch als das Meer mich rief
当我追随大海的呼唤 [00:20.43] [00:21.27]Erreichte mich dein Brief
我收到了一封来信 [00:22.61] [00:23.44]Dass sie des Nachts entschlief
“她于夜晚长眠” [00:24.65] [00:25.29]Teurer Freund teurer Freund
亲爱的朋友，亲爱的朋友啊 [00:26.87] [00:27.83]Dass sie des Nachts entschlief
“她于夜晚长眠” [00:29.73]Mein teurer Freund
我亲爱的朋友 [00:30.99] [00:32.37]Marie hieß meine Braut
玛丽——我新娘的名字 [00:34.08]Sie war schön wunderschön
她曾是如此美丽迷人 [00:35.68] [00:36.81]Marie hieß meine Braut sie war schön
玛丽我的新娘，她如此美丽 [00:39.42] [00:41.28]Marie hieß meine Braut
玛丽——我新娘的名字 [00:42.63] [00:43.39]Du hast sie mir geraubt
你将她从我身边夺走 [00:44.83] [00:45.64]Doch ich hab dich durchschaut
而我已经将你看透 [00:46.95] [00:47.55]Teurer Freund teurer Freund
亲爱的朋友，亲爱的朋友啊 [00:49.22] [00:50.14]Doch ich hab dich durchschaut
而我已经将你看透 [00:52.06]Mein teurer Freund
我亲爱的朋友 [00:52.61] [00:54.39]Seitdem war ich hier nicht mehr
从那以后我远走他乡 [00:56.49]Lang ist’s her lang ist’s her
从那以后过了很久 [00:58.32] [00:58.90]Seitdem war ich hier nicht mehr
从那以后我远走他乡 [01:00.76]Ja lang ist’s herr
过了很久 [01:01.80] [01:03.52]Beim Landgang heute früh
而今天在舷梯之上 [01:04.86] [01:05.55]Da sah ich doch Marie
我看见了玛丽 [01:07.04] [01:07.61]Ganz plötzlich sah ich sie
出乎意料，我看见了她 [01:09.46]Teurer Freund stell dir vor
亲爱的朋友你能想象吗 [01:11.53] [01:12.33]Ganz plötzlich sah ich sie
忽然之间，我看见了她 [01:14.08]Ja stell dir vor
你能想象吗 [01:15.26] [01:16.88]Marie hieß meine Braut
玛丽我的新娘 [01:17.85] [01:18.51]Sie war schön wunderschön
她是如此美丽动人 [01:20.20] [01:21.32]Marie hieß meine Braut sie war schön
玛丽我的新娘，她如此美丽 [01:23.71] [01:25.78]Marie hieß meine Braut
玛丽我的新娘 [01:27.04] [01:27.83]Du hast sie mir geraubt
你从我身边夺走了她 [01:29.23] [01:30.11]Doch ich hab dich durchschaut
而我已经将你看透 [01:32.07]Teurer Freund teurer Freund
亲爱的朋友，亲爱的朋友啊 [01:33.70] [01:34.57]Doch ich hab dich durchschaut
而我已经将你看透 [01:36.44]Mein teurer Freund
我亲爱的朋友 [01:37.68] [01:38.99]Sie stand vor deinem Haus
她站在你家门前 [01:40.88]Ganz in weiß ganz in weiß
洁白无暇，纯净美丽 [01:42.56] [01:43.52]Sie stand vor deinem Haus
她站在你家门前 [01:44.85] [01:45.37]Ganz in weiß
洁白无暇 [01:46.13] [01:47.97]Es war ihr großer Tag
今天是你重要的日子 [01:49.25] [01:50.19]Sie sah mich und erschrak
她看见了我，惊慌失措 [01:51.72] [01:52.29]Ich läg in einem Sarg
我躺进窄小棺木 [01:54.01]Irgendwo schrieb man ihr
请路人转告她 [01:56.00] [01:56.79]Ich läg in einem Sarg
我躺进窄小棺木 [01:58.45]Das schrieb man ihr
请一定转告她 [01:59.74] [02:01.31]Marie hieß meine Braut
玛丽我的新娘 [02:02.39] [02:02.91]Sie war schön wunderschön
她曾是如此美丽动人 [02:04.67] [02:05.63]Marie hieß meine Braut sie war schön
玛丽我的新娘，她如此美丽 [02:08.10] [02:10.15]Marie hieß meine Braut
玛丽我的新娘 [02:11.46] [02:12.28]Du hast sie mir geraubt
你从我身边夺走了她 [02:13.64] [02:14.46]Doch ich hab dich durchschaut
而我已经将你看透 [02:16.35]Teurer Freund teurer Freund
亲爱的朋友，亲爱的朋友啊 [02:17.98] [02:18.98]Doch ich hab dich durchschaut
而我已经将你看透 [02:20.82]Mein teurer Freund
我亲爱的朋友 [02:21.70] [02:32.40]Ich las in ihrem Brief
我读着你给我的信 [02:34.40]Hundertmal hundertmal
千百次、千百次 [02:36.12] [02:36.81]Ich las in ihrem Brief
我读着你给我的信 [02:38.54]Einhundertmal
千百次 [02:39.72] [02:41.29]Die Schrift war mir bekann
这笔迹我再熟悉不过 [02:42.59] [02:43.49]Die Lüge die dort stand
这是个天大的谎言 [02:45.17] [02:45.72]Sie war von deiner Hand
她就在你的身边啊 [02:47.80]Mein teurer Freund
我亲爱的朋友 [02:50.86] [02:53.39]Marie hieß meine Braut
玛丽我的新娘 [02:54.45] [02:54.97]Sie war schön wunderschön
她曾是如此美丽动人 [02:56.72] [02:57.61]Marie hieß meine Braut sie war schön
玛丽我的新娘，她如此美丽 [03:00.01] [03:02.13]Marie hieß meine Braut
玛丽我的新娘 [03:03.34] [03:04.26]Du hast sie mir geraubt
你从我身边夺走了她 [03:05.63] [03:06.48]Doch ich hab dich durchschaut
而我已经将你看透 [03:08.39]Teurer Freund teurer Freund
亲爱的朋友，亲爱的朋友啊 [03:10.00] [03:11.00]Doch ich hab dich durchschaut
而我已经将你看透 [03:12.74]Mein teurer Freund
我亲爱的朋友 [03:13.71] [03:15.46]Marie hieß meine Braut
玛丽我的新娘 [03:17.11]Sie war schön wunderschön
她曾是如此美丽动人 [03:18.61] [03:19.86]Marie hieß meine Braut sie war schön
玛丽我的新娘，她如此美丽