SOUL TO SOUL-置鮎龍太郎/岸尾だいすけ

[00:30.00]いまこそ 天に 問おう
从现在起，问问苍天 [00:35.99]その意の在処を
它的真正意义所在 [00:40.10]向きあう ことが
拥有之物 [00:43.92]失うことが 怖いけれど
还是会害怕失去 [00:49.46]才ある者だけが許されされるこの道「支えて」
只有有能力的人才被允许踏上这条路 [00:54.52]進むだけさ
只有不断前进 [00:56.56]どんなに遠くても
无论多远都能抵达 [00:58.77]ああ 託されし 魂
啊...被托付的灵魂 [01:03.53]そう 受け継いで行こう
就由我们去继承吧！ [01:08.49]為すべきを為し 宿命を背負って
肩负使命 做应该做的事 [01:13.57]新しい明日のために
为了崭新的明天 [01:18.55]我等のこの手で
开始用双手创造吧 [01:26.58] [01:45.80]この天命が 尽きる
穷尽此生 [01:51.89]その瞬間までは
直到那一刻来临 [01:55.75]目を逸ら しても
即使暂时脱离视线 [01:59.91]無視できない わかってるさ
我坚信 它仍是不可忽视的存在 [02:05.22]無駄な時間などない 弱さなど要らない「本気で」
没有时间可浪费 不需要软弱 [02:10.32]やるしかない
只要认真的去做 [02:12.41]己だけ信じて
相信自己 [02:14.42]ああ 繋いでく 意志
坚定意志 [02:19.57]そう 決して 絶やさない
那样 绝不会中断 [02:24.34]あるべき姿 乱れたこの世に
这才是在这乱世中 应有的姿态 [02:29.35]取り戻させるまでは
保持这种姿态 直到恢复如初 [02:34.25]我等の才気で
以我等之力 定能做到 [02:44.91] [02:49.26]勝利だけが 答えになる
只有胜利才是最终答案 [02:58.64]迷っていられない
不要摇摆不定 [03:01.20]運命は容赦なく
命运一向毫不留情 [03:10.12] [03:37.72]ああ 託されし 魂
啊...被托付的灵魂 [03:43.00]そう 受け継いで行こう
就由我们来传承吧！ [03:47.86]為すべきを為し 宿命を背負って
肩负使命 做应该做的事 [03:52.85]新しい明日のために
为了崭新的明天 [03:57.62]我等のこの手で
借我等之力 [04:07.73] [04:21.23]ああ
定能取胜！