SUNNY GIRL-茅野愛衣

[00:00.000] 作词 : rino [00:01.000] 作曲 : 野井洋児 [00:15.010] [00:15.650]木漏れ陽のカーテンを
窗帘泄漏的阳光撒在木板上 [00:20.830]越えたなら 今日もまた煌めくSUNNY DAY
越过的话，今天又是阳光灿烂的一天 [00:26.380]いつもの笑顔の隣で
在熟悉的笑容旁边 [00:31.710]聞いてほしいこと いっぱいあるんだよ
还有很多想说的呢 [00:36.860] [00:37.190]あの角を曲がったところで
那个拐角弯曲的地方 [00:39.420]“おはよう”って声が聞こえたの
“早上好”的声音越来越多 [00:42.540]なんかもう 多すぎて 応えきれなくて
什么呀，太多了根本无法回应 [00:47.730]罪な女の子…私の事ね
罪恶的女孩…关于我的事情。 [00:52.640]どうすればいいのかな？ ねぇねぇ教えて
怎么办才好？喂喂，告诉我 [00:57.570] [00:57.920]集まれば話は尽きない予感
如果收集无数故事的预言 [01:03.250]みんなどんな恋愛感なんだろう
大家的恋爱感觉是怎样的呢？ [01:08.700]好きなタイプそれぞれきっと違うよね
喜欢的类型一定是各种各样的 [01:14.160]性格は？外見は？
性格是？外表是？ [01:18.240]話したいな
想说什么？ [01:23.770] [01:33.820]放課後はみんなで
放学后也在一起 [01:38.430]甘いもの食べたいの 一緒に行こうよ
想吃甜食就一起去 [01:44.550]アイスクリームもいいけど
冰淇淋也不错 [01:49.490]可愛いドーナツも捨てがたいな
可爱的甜甜圈是最难以割舍的 [01:55.030] [01:55.370]やっぱり視線を感じちゃう
果然视线会感到奇怪 [01:57.680]どこかで私を見つめてる
我在看着哪儿啊 [02:00.520]ホントもう 困ります モテ過ぎみたい
真是不好办啊，太过受欢迎 [02:05.990]友達との約束が優先
和朋友的约定优先 [02:10.930]ウエストは気にしないで 今日は食べちゃおう
腰围是不介意今天吃太多的 [02:15.860] [02:16.200]週末はパジャマでパーティーもいいな
周末的睡衣派对也不错哦 [02:21.620]恋バナをしたいの みんなでね
想和大家一起做恋爱活动 [02:26.890]男の子が好きな女の子の事
喜欢的男孩女孩的事情 [02:32.380]もっともっと知りたいじゃん？
想更加了解吗？ [02:36.260]研究しようよ
研究吧 [02:41.970] [03:02.740]やっぱり視線を感じちゃう
果然视线会感到奇怪 [03:05.310]“また明日ね”って声がした
“明天见”这样的声音响起 [03:08.090]なんかもう 多すぎて 選べないから
好像有太多事都无法选择 [03:13.520]今はみんなと一緒がいいの
不过现在和大家在一起就好了 [03:18.750]占いの相性も 絶対いいはず
占卜的相性也绝对符合 [03:23.370] [03:23.980]休日はみんなでアウトレット行きたい！
假日想和大家一起出门购物 [03:29.300]お揃いを選ぶとか楽しそう
一致的选择和快乐 [03:34.530]おしゃれしていつもと違う場所なんて
打扮好与平常不同地方之类的 [03:40.090]出会いとかあるかもね
邂逅之类的会有吧 [03:43.880]集まれば話は尽きない予感
如果收集无数故事的预言 [03:49.140]女子力は貪欲にアップしようよ
女子力是贪婪的提升的 [03:54.350]青空を駆けてく私たちの声
青空下我们奔跑的声音 [03:59.810]どこまでも SUNNY SUNNY GIRL
无论到哪，充满阳光的阳光女孩 [04:03.770]一緒に行こう
一起前进吧！ [04:09.820]