さよならの囁き-榊原ゆい

[00:00.000] 作词 : 江幡育子 [00:01.000] 作曲 : 川越好博 [00:18.51]秋の風が不意に
秋风像是在不经意间 [00:25.59]夏を払う様に
宣告着夏日的终结 [00:32.64]何時しか隙間風
自窗边的缝隙吹入的微风 在不知不觉间 [00:39.67]今を過去に変える
令时光倒流 [00:46.77]彼の日 彼の瞬間
那一天 那一瞬间 [00:53.85]確かに触れ合った
两人切实贴紧的胸膛 [01:00.84]ときめき憶えてる
仍旧记着那时加速的心跳 [01:07.91]宝物なの
是我无比珍惜的宝物 [01:15.03]廻る歯車は何時か軋み出して
回转的齿轮何时才能从永无止尽的循环中逃脱 [01:29.20]終わり告げるさよならと風が私語いてる
秋风在耳边轻声诉说着告别的话语 [01:39.59]もう少しだけ温もり確かめたい
只要再一点点就好，依然渴求着那份温暖 [01:45.88]逢えた事後悔しないでね
不会后悔我们的相遇 [01:53.80]笑顔の日日を忘れないから
因为无法忘记那些充满笑容的日子 [02:05.56] [02:22.00]想い募るほどに
为何越是想念 [02:29.04]擦れ違うのは何故
越是同你擦肩而过 [02:36.16]素直な微笑みを
就连你那率真的笑容 [02:43.19]忘れたみたい
也像是要忘记一般 [02:50.28]言葉探してる
探寻着合适的语言 [02:57.33]絆求めてるの
渴望着牢固的羁绊 [03:04.38]如何すれば好い
我该如何是好 [03:07.06]さよならと風よ告げないでね
不会如秋风一般诉说告别的话语 [03:14.94]苦しいけど想い止まらないから
虽然痛苦 我也不会停止这份思念 [03:21.17]こんなにも好きよ抱き緊めてね
是这么的喜欢你，将你紧紧拥入怀中 [03:29.13]切ない夜はもう要らないよ
悲伤的夜晚不会再次降临 [03:41.89] [04:14.10]さよならと風が私語いてる
秋风在耳边轻声诉说着告别的话语 [04:21.93]もう少しだけ温もり確かめたい
只要再一点点就好，依然渴求着那份温暖 [04:28.19]逢えた事後悔しないでね
不会后悔我们的相遇 [04:36.18]笑顔の日日を忘れないから
因为无法忘记那些充满笑容的日子 [04:47.99]終わり
终