記憶のカケラ-のぶこ

[00:19.50]ねぇ 指先(ゆびさき)であなたを感(かん)じて
呐~~ 我用指尖感受着你 [00:31.20]ねえ あなたと见(み)ていたこの景色(けしき)
呐~~ 与你同看这片风景 [00:40.00] [00:44.55]つたわる 优しさに身(み)をゆだねて
缓缓地靠在你身上 [00:54.40]永远(えいえん)など无(な)い
明知没有所谓 [00:59.00]わかっていたつもりだよ
永远 [01:04.00] [01:08.50]名前(なまえ)を呼(よ)ぶ
听见你的声音 [01:11.40]あなたの声(こえ)を
呼唤着我的名字 [01:15.20]胸(むね)を奥(おく)に
内心的最深处 [01:17.30]しまっておくから
在不断地回响着 [01:21.00]开(ひら)かれた
那敞开着的 [01:23.00]扉(とびら)の向(む)こう侧(がわ)で
门的另一边 [01:27.00]こぼれぬとうに
如同在召唤我一样 [01:30.00]消(き)えないように
又好似快消逝一般 [01:33.00] [01:46.00]ねえ [01:47.80]あの夜(よる)に徒(と)切(き)れた言叶(ことば)を
那晚没有说完的话 [01:57.00]ねえ [02:00.00]その先(さき)を知(し)りたくて来(き)たよ
我来是想听到下文 [02:08.00] [02:10.00]たとえ 変(か)わらない明日(あした)でも
就算明日依旧如常 [02:20.10]信(しん)じることで
你我仍能 [02:25.11]静(しず)かに歩(ある)きはじめた
缓缓渡过 [02:31.00] [02:34.50]あなたへと
想要向你抒发 [02:37.00]溢(あふ)れ出(だ)したもの
即将涌出的感受 [02:40.00]この时(とき)に
但愿现在 [02:42.00]留(と)とめておきたいから
时间能够暂时地停留 [02:46.00]消(き)えてゆくことの无(な)いように
仿佛永远不会消逝一般 [02:52.00]次(つぎ)のページに
坦然地在下一页 [02:55.00]そっと记(しる)すから
写下铭心的记忆 [02:58.00] [03:24.00]はかない世界(せかい)で
在这没有边际的世界里 [03:29.50]みつけた记忆(きおく)のかけら
寻找着记忆的碎片 [03:36.60]それは [03:40.90]あなたの肩越(かたご)しに
找寻那天我透过你肩膀 [03:44.00]见(み)えた 景色(けしき)
所看到的那片风景 [03:49.00] [03:51.00]名前(なまえ)を呼(よ)ぶ
听见你的声音 [03:53.50]あなたの声(こえ)を
呼唤着我的名字 [03:57.60]最後(さいご)の夜(よる)に
最后的夜晚 [04:00.00]しまっていくから
在不断地回响着 [04:03.20]开(ひら)かれた
那敞开着的 [04:05.50]扉(とびら)の向(む)こう侧(がわ)で
门的另一边 [04:09.40]こぼれぬように
如同在召唤我一样 [04:11.20]消(き)えないように
又好似快消逝一般