Killer in the Streets-The Raveonettes

[00:31.77]You are raising hell on shore
你在海岸边引起骚乱 [00:36.23]with the widows of love
和你亲爱的寡妇们一起 [00:40.73]a new sound from the beaches
从沙滩传来一串新奇的声响 [00:45.09]be quiet hear them roars
别出声 听它们咆哮吧 [00:49.50]Got no secrets I got no friends
没有密秘也没有朋友 [00:53.97]but I got a hold of you
但我却拥有你 [00:58.30]They say you’re trouble I say you’re fine
他们说你是个麻烦我却说你很好 [01:02.73]I always crossed that line
我总是做些越界的事 [01:07.21]Your rose colored socks
你玫瑰色的袜子 [01:11.69]Your sun-bleached hair
你棕褐色的头发 [01:16.06]You pissed me off times
你总会惹我生气 [01:20.51]I don’t really care
但我不是很介意 [01:33.94]You drop bombs on my head
你朝我头上扔炸弹 [01:38.40]You cut me with cheap knives
用廉价的刀割伤我 [01:42.84]Make sure I never forget
为了让我终生难忘 [01:47.40]There’s a riot tonight
今夜会有一场暴乱 [01:51.77]How a raging love
这是多么激烈的爱 [01:56.24]cant end no one wins
永无止境无人能赢 [02:00.65]I hate your delicate smile
我恨你精致的笑容 [02:05.10]like a thief in night
如同黑夜里的窃贼 [02:09.52]With the coming of spring
有春天将至的气息 [02:13.85]I jump-start my trip
随即开始一段旅行 [02:18.37]A trip to behold
一段观察之旅 [02:22.75]A trip I should skip
一段应被略去的旅行 [02:44.93]You’ll go first and I’ll grieve
你将最先启程我则沉重缅怀 [02:49.66]It’s too much to conceive
有太多要考虑的了 [02:54.08]In dreams I picture this
梦里我构思这场景 [02:58.47]USS Intrepid in the rain
军舰在雨中无畏前进 [03:03.01]You and I holding hands
你我手拉着手 [03:07.35]while evil runs through your veins
当恶魔在你血脉中涌动时 [03:11.81]At night they come to make you feel small
夜晚他们让你觉得无比渺小 [03:16.22]or maybe they don’t come at all
抑或他们根本不曾来过 [03:20.79]I’ve seen you cry I’ve seen it all
我见过你曾垂泪 目睹一切 [03:25.06]I’ve seen you downfall
见过你的衰败 [03:29.44]Was it true or did you make it all up
这是真的还是你胡编乱造的 [03:33.94]I’m through I have to stop
我历经一切 该停下了 [03:38.38]Then I'm out of blue
不再忧郁 [03:42.69]Like a B-52
像B-52轰炸机一样 [03:47.17]You dropped a bomb
你投下炸弹 [03:48.98]Cuckoo
古怪的人 [03:51.79]And it’s over thank you
所以感谢你 一切都结束了