もう一度君に会いたい-下川みくに

[00:24.66]さよならはいつも急に
告别总是突如其来 [00:30.39]そよう風のようにやって来る
仿佛微风拂过 [00:36.42]少し強がる君の笑顔に
那天你逞强地笑着 [00:41.43]涙こぼれた日
泪水夺眶而出 [00:48.49]きっと君は今日の日も
今天你也一定 [00:54.23]真っ直ぐ明日を見てる
笔直地注视着明天 [01:00.36]風が吹くあの丘に咲いた
就像微风吹过的山岗上 [01:06.09]向日葵のように
盛放的向日葵一样 [01:14.28]どんなに遠く離れていても
即使天各一方 [01:20.89]この歌声が君に届くように
愿这歌声能够传达给你 [01:26.24]波立がずっと 止まらない夜
在你泪流满面的夜晚 [01:32.11]君の窓を照らす月になりたい
我想化身月亮 照亮你的窗 [01:38.72]また必ず 会えると
我相信 [01:48.85]そう思うから
我们定会再见 [02:02.91]君のあたたかい掌
你温暖的手掌 [02:08.61]差し出た手を包んだ
握住我伸出的双手 [02:14.89]私、決して忘れないから
我绝不会忘记 [02:20.54]あの優しい日々
那些温暖的日子 [02:29.09]出会った理由も
无论是相遇的理由 [02:32.01]別れた理由も
还是离别的理由 [02:35.21]今は心の中 強く抱いて
我都深深藏在心中 [02:40.89]信じているよ
我坚信着 [02:44.18]願っているよ
我祈祷着 [02:46.94]君がいつかの夢に届くように
终有一天你会实现曾经的梦想 [02:53.38]ああ もう一度 君に
多想再一次 [03:03.71]会いたいなあ
见到你 [03:29.07]立の午後 街中が綺麗に見えるなら
若说骤雨过后的街道很美 [03:40.97]きっと涙の数だけ人は キレイになる
那么流过的泪水 会让人变得更美 [03:53.22]ひとりひとりに行く場所がある
每个人都有自己的归宿 [03:58.34]その場所でもう一度出会うように
愿我们在那里再次相遇 [04:06.30]どんなに遠く離れていても
即使天各一方 [04:13.20]この歌声が君に届くように
愿这歌声能够传达给你 [04:19.06]波立がずっと 止まらない夜
在你泪流满面的夜晚 [04:25.30]君の窓を照らす月になりたい
我想化身月亮 照亮你的窗 [04:31.38]なた必ず 会えると
我相信 [04:42.02]そう思うから
我们定会再见