嘆きのロザリオ-JAM Project

[00:00.00]作曲 : 影山ヒロノブ(景山浩宣) / 須藤賢一 [00:00.20]作詞 : 影山ヒロノブ(景山浩宣) [00:00.30]編曲 : 須藤賢一 [00:00.60] [00:01.42]月が闇を照らすとき 伝説が宇宙(そら)を舞う
当明月照亮黑暗之时 传说将飞舞于宇宙 [00:08.30]禁断のデュエルの時 ダナトスが呼んでる 遠く
禁忌的决斗之时刻 死神正招手呼唤着 遥远地 [00:16.48] [00:16.49]Ah グラヴィオン
啊啊 格兰维昂 [00:23.64] [00:28.41]Guilty 仮面に隠した 罪の痛みと引き換えに
罪恶感 以假面之下隐藏的 罪与伤痛作为代价 [00:35.40]ずっと 探し続けてる 真実だけを
一直 都在寻找着 那唯一的真实 [00:41.93] [00:42.52]運命に戸惑う 嘆きのロザリオ
迷惑于命运的 叹息的玫瑰念珠 [00:49.02]消せない 記憶が 愛に震えてる
无法抹消的 记忆 正因爱而震撼 [00:56.28] [00:58.01]月が闇を照らすとき 伝説が宇宙(そら)を舞う
当明月照亮黑暗之时 传说将飞舞于宇宙 [01:04.83]儚き堕天使達よ 美しく飛べ
虚幻的堕天使们 美丽飞舞吧 [01:11.72]禁断のデュエルの時 ダナトスが呼んでる 遠く
禁忌的决斗之时刻 死神正招手呼唤着 遥远地 [01:19.87] [01:19.88]Ah グラヴィオン
啊啊 格兰维昂 [01:27.00] [01:31.80]Judgment 光の見えない 闇の時代の訪れに
审判 随着不见光明的 黑暗时代的到来 [01:38.80]きっと 答えの重さを 思い知るのさ
定将 深深意识到 那份答案的沉重性 [01:44.74] [01:46.01]天命に背いた 嘆きのロザリオ
与天命背驰的 叹息的玫瑰念珠 [01:52.43]迷路の彼方に 未来(あす)を見つめてる
于迷路的彼方 正时刻关注着未来 [01:59.40] [02:01.52]蒼い宇宙(そら)を切り裂いて 銀色の鳥が舞う
将苍蓝的宇宙重重划破 银色之鸟在飞舞 [02:08.22]聖なる裁きの中で 雄々しく踊れ
于神圣的裁决之中 翩翩地起舞吧 [02:15.05]禁断のデュエルの時 ダナトスの扉が 開く
禁忌的决斗之时刻 死神的大门 在此开启 [02:25.30] [02:59.83]月が闇を照らすとき 伝説が宇宙(そら)を舞う
当明月照亮黑暗之时 传说将飞舞于宇宙 [03:06.51]儚き堕天使達よ 美しく飛べ
虚幻的堕天使们 美丽飞舞吧 [03:13.42]禁断のデュエルの時 ダナトスが呼んでる 遠く
禁忌的决斗之时刻 死神正招手呼唤着 遥远地 [03:21.60] [03:21.61]Ah グラヴィオン
啊啊 格兰维昂 [03:28.54]