彼方-SHE'S

[00:00.000] 作词 : 井上竜馬 [00:01.000] 作曲 : 井上竜馬 [00:24.380] [00:28.610]気づけば僕は君じゃなくて
回过神才发觉 在你之外 [00:35.500]君との思い出を見ていたんだ
我一直在乎的 是和你在一起的回忆 [00:42.370]錆びないように 守ってきたはずだった
本该倾心守护着 不让它锈化 [00:49.460]心にもう温度はなかった
一颗心 竟已悄然冷却 [00:54.650] [00:56.840]繰り返し何度も 想像したんだ
曾无数次幻想 [01:04.060]君といる未来を
与你相依的未来 [01:08.110] [01:14.250]悲しさだけなら
不外乎是悲伤 [01:17.910]寂しさだけなら
不外乎是孤寂 [01:21.280]胸につかえてた
一度盘踞在心头的荆棘 [01:23.580]この棘も抜けたかな
也总有除去的一天吧 [01:27.400]「ありがとう」だけなら
仅仅一句 感谢 [01:31.920]「ごめんね」だけなら
仅仅一句 抱歉 [01:35.380]彼方まで遠く 忘れられたんだろうな
在很久后的某天 也会被遗忘吧 [01:41.630] [02:25.090]繰り返し何度も 想像したんだ
曾无数遍幻想过 [02:31.970]君といる未来を
与你相依的未来 [02:38.940]思い描いたのは
那时的种种期许 [02:44.630]きっとまだ忘れたくなくて
我怎么可能愿意忘记 [02:53.040] [02:54.040]悲しさだけなら
如果不外乎是悲伤 [02:56.910]寂しさだけなら
如果不外乎是孤寂 [03:00.460]遥か彼方まで
再遥远的未来 [03:02.680]容易く行けたのかな
也可以不慌不忙地抵达吧 [03:06.260]でも 貰った言葉や
可是 你对我说过的话 [03:10.330]身体の温もりさえ
还有你留下的温热 [03:13.930]まだ離れていなくて
仿佛都还没离开过 [03:17.510]まだ動けないまま
让我怎么能继续出发呢 [03:20.950]